Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
maak, welk den 29 bereids
emburheren.
Hoogitius zoudt UEls muij ver„
pligten ders zaak zoo veel mop
lyk te doen bespordigen, diuijl
de ersolagen alle bureaux doen
iluiten en ik dechalu quarm
voors mit de Claudelen aatesloppen
werucht afte rckenmn.
D. omitandigheid dat en leden
geen audientie in, in voiraak is
wrds met den keuuwijelyjk, Gelaef
mij mit de muste achtin„
1283 teer di dien
Metichen
aan den Gouvernaer
Generaal, bij extraet
derer, te kennen te geven.
dat de Nederlandiche
s Gpravenhase
22 Aaar de 1007
Ad: 1225, 5f 8: 32.
Vui spoit.
je Nader 24 neb. 1657 N. S.
Van de Nederlandiche
Slandel Maatschappij.
's Graven hay, 23 Deceubar 1807
Ik hub de een Uwe Excellentie
keunis te geven dat ik den 29 derer van
mijn verlaf, naar Sara teruykeer en met
het Schip Katsaudria zal vertrekken.
Movreus de reis te aauvaarden wenich.
te ik gaarne mijn verlaff traktement over
hit vierde Kwartaal dires Jaars te mogen
ontvaergen, doch maakt de Nederlandiche
Haudilmaatschappy zwarigheid dit zoude
Am Excellenties speciale autorisatie, voir de
eispiratie van het Kwartaal, eit te betalen.
Len belufd hib ik derhalve de eer Uwe rexell„
lentie ten vriendelykste te vereocken dere
autoriratie
beneven een voorc
daarop van 4 maart
(dit heeft de heer N. monalij
te kennen gepaerd.
Aan
Zijne Excillentie
den Minister van kolonien
emburheren.
Hoogitius zoudt UEls muij ver„
pligten ders zaak zoo veel mop
lyk te doen bespordigen, diuijl
de ersolagen alle bureaux doen
iluiten en ik dechalu quarm
voors mit de Claudelen aatesloppen
werucht afte rckenmn.
D. omitandigheid dat en leden
geen audientie in, in voiraak is
wrds met den keuuwijelyjk, Gelaef
mij mit de muste achtin„
1283 teer di dien
Metichen
aan den Gouvernaer
Generaal, bij extraet
derer, te kennen te geven.
dat de Nederlandiche
s Gpravenhase
22 Aaar de 1007
Ad: 1225, 5f 8: 32.
Vui spoit.
je Nader 24 neb. 1657 N. S.
Van de Nederlandiche
Slandel Maatschappij.
's Graven hay, 23 Deceubar 1807
Ik hub de een Uwe Excellentie
keunis te geven dat ik den 29 derer van
mijn verlaf, naar Sara teruykeer en met
het Schip Katsaudria zal vertrekken.
Movreus de reis te aauvaarden wenich.
te ik gaarne mijn verlaff traktement over
hit vierde Kwartaal dires Jaars te mogen
ontvaergen, doch maakt de Nederlandiche
Haudilmaatschappy zwarigheid dit zoude
Am Excellenties speciale autorisatie, voir de
eispiratie van het Kwartaal, eit te betalen.
Len belufd hib ik derhalve de eer Uwe rexell„
lentie ten vriendelykste te vereocken dere
autoriratie
beneven een voorc
daarop van 4 maart
(dit heeft de heer N. monalij
te kennen gepaerd.
Aan
Zijne Excillentie
den Minister van kolonien
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 670, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 dec. 24 - 28
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.