Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ficaat van ophouding
van betaling.
Exh: 1228, 57 85 33.
Gelet op de Verbalen van
24 September 1856 let 8. 15
20 October 1857 ledel.
1215
Weeft goedgevonden:
1e Aan den rekertrant, bij
onder opmerking dat hij
geen certificaat van op.
houding van betaling
benoodigd heeft, als
wordende van sijnelen
tercegheer naar Indie„
en van het bijsctep tot
hetwelk sijn verlofs.
traktement is uitbetaals,
dererzijdo kennis gegeven
aan den Gouvernaeer
Generaal, bij extraet
derer, te kennen te geven.
dat de Nederlandsche
s Gpauenhage
Ad: 1223, 57 8e, 32.
1 Haye 23 Decemb: 1807
Je achster Hur huchenius.
au de Nederlandiche
Hundel Maatelan an
ce8e. 1657 N 8.
een Uwe Excellintie
k den 29 derer van
ra teruykeer en met
Uit hierby geoesden bif zal vertrekken.
aan den Ministen zult Ulss zig, te aauvaarden wenuch.
ik in verlegenheid ben om eeen
af traktement over
er Jaars te mogen
spaedije acctoriratie, om mijn
verlas trakternent over dit kwan A de Nederlandiche
taal uit te bitalen, het geen ver
urigheid dit zoude
oorzaakt is, doordat ik 1e dasen
acctorisatie, voir de
faal, uit te betalen.
vrtegen moet intrekken dan ik hud
gedacht, dewijl en troepen mede
alve de eer Uwe Eexcel.
gaan, met hit vaartuig waar
te vereocken den
ik de reir naar Luva mede
autoriratie
maak
den Minister van Kalonien
s Graven hays 23 December 18 27
van betaling.
Exh: 1228, 57 85 33.
Gelet op de Verbalen van
24 September 1856 let 8. 15
20 October 1857 ledel.
1215
Weeft goedgevonden:
1e Aan den rekertrant, bij
onder opmerking dat hij
geen certificaat van op.
houding van betaling
benoodigd heeft, als
wordende van sijnelen
tercegheer naar Indie„
en van het bijsctep tot
hetwelk sijn verlofs.
traktement is uitbetaals,
dererzijdo kennis gegeven
aan den Gouvernaeer
Generaal, bij extraet
derer, te kennen te geven.
dat de Nederlandsche
s Gpauenhage
Ad: 1223, 57 8e, 32.
1 Haye 23 Decemb: 1807
Je achster Hur huchenius.
au de Nederlandiche
Hundel Maatelan an
ce8e. 1657 N 8.
een Uwe Excellintie
k den 29 derer van
ra teruykeer en met
Uit hierby geoesden bif zal vertrekken.
aan den Ministen zult Ulss zig, te aauvaarden wenuch.
ik in verlegenheid ben om eeen
af traktement over
er Jaars te mogen
spaedije acctoriratie, om mijn
verlas trakternent over dit kwan A de Nederlandiche
taal uit te bitalen, het geen ver
urigheid dit zoude
oorzaakt is, doordat ik 1e dasen
acctorisatie, voir de
faal, uit te betalen.
vrtegen moet intrekken dan ik hud
gedacht, dewijl en troepen mede
alve de eer Uwe Eexcel.
gaan, met hit vaartuig waar
te vereocken den
ik de reir naar Luva mede
autoriratie
maak
den Minister van Kalonien
s Graven hays 23 December 18 27
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 670, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 dec. 24 - 28
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.