Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
H7. Kien te Soerabaga om
als Nederlanden te worden
senaturaliseerd, de ver„
slansde verklarins, dat de
,adreesant gecchistel woodt
„seackk om met het Neder„
„landerschap te vorden
„bekleek, niet heeft wil„
=len terughouden, maar dat.
daar en tesen bij de stuk„
ken die verklaring femist
wordt.
Bij de taekending van
gemelde missive e bijlas„
aan mijne genoemden
Ambksgnoot heb ik kor
telijk vann opsgseven het sge
mij oontrent deauteeeden.
ten van dien was seblede
en het kamk dien Staats
denaas voor, dat aan
het werkelijk aaurezis
dijn of niet aannezij.
zijn van evenbetaelde
verklarins nasquaes alle
zal afhangen te beclis„
=sins van de vraaf: of
Lions ondermrpelijk
verzoek al dan niet
insprillijd kan words
Lk.
als Nederlanden te worden
senaturaliseerd, de ver„
slansde verklarins, dat de
,adreesant gecchistel woodt
„seackk om met het Neder„
„landerschap te vorden
„bekleek, niet heeft wil„
=len terughouden, maar dat.
daar en tesen bij de stuk„
ken die verklaring femist
wordt.
Bij de taekending van
gemelde missive e bijlas„
aan mijne genoemden
Ambksgnoot heb ik kor
telijk vann opsgseven het sge
mij oontrent deauteeeden.
ten van dien was seblede
en het kamk dien Staats
denaas voor, dat aan
het werkelijk aaurezis
dijn of niet aannezij.
zijn van evenbetaelde
verklarins nasquaes alle
zal afhangen te beclis„
=sins van de vraaf: of
Lions ondermrpelijk
verzoek al dan niet
insprillijd kan words
Lk.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 670, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 dec. 24 - 28
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.