archive access 2.10.02, inventory number 669, page 74
Use text coordinates
Transcription
houden ten huize van den Heer Edene op de Miemolen, dtift Wij V: Pett S. No. 237, met bescheiden derzoel, dat mijn Verlofstactement om de Mie maanden betaalbaat moge Worden gesteld te Amsterdam. leeds Velmeende i11 eet biedig mijne op Nachtin„ bij Ure Excellentie te maken doch Norat il: daatin Ver„ mindeld door het afstetvan van een mijner naaste bloed„ derssanten, hetssell het oot nit nog noodzakelijk maatt eenigen tijd bij mijne Efamielie te Verwijlen. De Scapitein de Infantitie laatst Ci dieb en Wit Gezughubbed der Lampongs beiddis 1680. Monleu srtificaat van Ophouding van Botaling 1128. 1128. De Ondergeleekende Administerteurs van het Tarnizoens Bataillon in de 1e Militaire Afdeeling oer„ „klaren mitsdere, dat de Capitein der Infarterie Noholer Johan, Barmen, Audolph, het activiteits tae„ „tement aan zijnen rang verbonden alhier gonolen heeft tot en met den drieen twintigsten Augustus. 1800 heven. en Vijftie en de indemniteit van hwishuur tot en met ultimo dier maand, goemede Im dien dature voldaan, aan de gewone Contributie voor het Weduwen Weezen en Verhoogd milit: ponsioen fondsen, mitsgaders aan des„ „zelfs delegatie groot f 25. disfentwintie gulders 's maands toegestaan bij besluit d. d. 5 december 1879 No 29, welke dele„ ,gatie echter, op zijn verzoek, met primo Seplember 1857. heeft ingetrokken, en waarvan de autorisatie nog niet bekend is. Heeft het bijgedragene aan het officiers kleeding sonds ad f 120: een honderd twintig gulden terug ontvangen, verder heeft dezelve bij vertiek een voorschet ontvangen van Vier maanden Verlofotraclement ad f 480. vierhonderd tachtig gulden, en zulks ingevolgd artihel 172 van het adm: reglement Is ongehmod, en heeft verder voor zoo verre ons bekend is, geene schulden aan den Lande noch aan spartibulieren. Vertrehl.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 669, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 dec. 20 - 23
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!