archive access 2.10.02, inventory number 669, page 72
Use text coordinates
Transcription
Heeft goedgevonden: 1e. van Aenhapitein Voornoemd uittrehsel defser bij afsetritt van het vorenstaande, te kennen te geven: Dat het hem in Indie verleende vertot voor den tijd van Hwvee. jaren gerekend wordt te mallen eindigen met den laatsten Augustus 1859. Dat het hem toegekende verlottraktement, ten be- 's jaars, zal worden vot drage van f 1440 daan van en met den Vier en twintigsten tot en met december 1857 den laatsten Januarij 1858, voor eene maand en acht dagen, met s 151, 56 na attrek der gewone contributien voor de weduwen en weeren en pensioen tondsen, die in Indie zijn ingehouden tot tot en met den laatslen Augristus 1857 naar reden van f 3240 's jaars van en met den eersten sep„ tember 1857 tot en met den laatsten Januarij 1858; over vijf maanden, 215: voor het weduwen en weeren sonds, pot. gewone contri- vatie. 81. Voor het tonds der ver„ h0ogde pensioenen 5 pct. f 67 50 Zoodat nuiver.. f drie gulden, Les cents) in de maand) februarij 1858 zeil„ len Noorden betaalt; dat 3, 86 148, 50 N. 12, 14, 5f N2, 58. Nader 21 Decr 1877 n. Goningen den 10 December 1657. le aar 5 Twee tesland ud 48 „ 9 „ mede„ 4 dezer. Hille„ 21 Ab te le Zal den. Eech: 14 57 153 in OostIndie Vt de Rihler dot Gronningen 18 December 1857 Gehoort bij het adres van Aen Kapitein der Ins: van het lager Ce„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 669, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 dec. 20 - 23
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!