Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Copy
Cijff
Schiverin
le 30 Novembre 1657.
A son Recellenee
Monsieur le Baron
Gevers van Ondegeest,
Ministre des alffaires
etrangcies de S. M. le Roi des
Payss. Bas a la Haise.
le tres humble et trés obeis
sant Serviteur,
Isr Jde Schroeten.
pour le Ministre
Comte de Bulon.
Absent.
Monsieur le Buron,
En ripouse a sa lettre du 24 du
mois courunt par laquelle Votre ve„
cillenee me demande quelque eclair„
cissement sue la persoune de M.
Vaupel, nomine a la charge de con„
tul Meklembourgeois Butavia,
j'ai l‛honneur de l‛informer qie les
prenoms complets de ce Monsieur
sout bien, Georg Heenrich Hermanu
et qu'il cet effectivement de la mai„
sin de commurec Daupel et Ce. a
Bakavia, de maniere que l‛ixbentité
de la personne signulée par la pa„
tente en clate du 29 Juiis 1655 et de
celle qui est comme au Repartement
les Colonies, ne faurait etre dou„
cheute.
Je vous prie, Montieus le Baron,
‛agréer a cette occation, l‛assuance
renouvelée de la haute consideration
Avec la quelle j‛ai l‛honneur d‛étre„
de lotre Recellenee,
Cijff
Schiverin
le 30 Novembre 1657.
A son Recellenee
Monsieur le Baron
Gevers van Ondegeest,
Ministre des alffaires
etrangcies de S. M. le Roi des
Payss. Bas a la Haise.
le tres humble et trés obeis
sant Serviteur,
Isr Jde Schroeten.
pour le Ministre
Comte de Bulon.
Absent.
Monsieur le Buron,
En ripouse a sa lettre du 24 du
mois courunt par laquelle Votre ve„
cillenee me demande quelque eclair„
cissement sue la persoune de M.
Vaupel, nomine a la charge de con„
tul Meklembourgeois Butavia,
j'ai l‛honneur de l‛informer qie les
prenoms complets de ce Monsieur
sout bien, Georg Heenrich Hermanu
et qu'il cet effectivement de la mai„
sin de commurec Daupel et Ce. a
Bakavia, de maniere que l‛ixbentité
de la personne signulée par la pa„
tente en clate du 29 Juiis 1655 et de
celle qui est comme au Repartement
les Colonies, ne faurait etre dou„
cheute.
Je vous prie, Montieus le Baron,
‛agréer a cette occation, l‛assuance
renouvelée de la haute consideration
Avec la quelle j‛ai l‛honneur d‛étre„
de lotre Recellenee,
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 668, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 dec. 16 - 19
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.