Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den Hweese: Man n duitenant Volo„
„nel voornoemd anden akonengs nade
,re goedveuring, het behoud van
dawapraake op bevordering, gedu„
„rende den verlogstijd te verzekerz.
Ten Aense
van zyne Esaellentie de
deruster van Molonien te dehe„
,ten alo volgh.
384e 173
Ao, enz
Afaeknift, enz
Akkonsient met voors. Vleyerkd,
De Gauvennemento Jesretaris
8
AMestus.
a Ad Ciarl
acorn cortinarn.
1805
Asschriften
12716, 57 8e 14.
145
804
aWilitau Departement Hoofdsrastent Daturs, 3 0ftoto 1607
1e. Juriars
ata 30.
In het hunnevens aangeboden requeett ver„
pesh de Lintenants Holonel militaire kommandants
en Ort Nraidents van de Weeter afdesing Borno„
Nr. E. Aroesen, aan hns volgens de biatoande
bepalingen een treyarig verlof naar Nederland
tot herstel van gebonshi moge worden verleend,
en verounning zick daartoe te Bataoia in te deketen.
Rlijkene overegelegd geneestundig eartitiaaat
is dat verof dringend noodgakelijk, en volgenehet
aangeboden estraht etimbsete het den adreesants
meer dan 15 Jarens onafgebroken dunst als officier
in Ardies, Lordat hem oppond van den hunnevena
gevoegden spiciaten condinte staats in het retraat
ddamtoek, in naar luid van het bepaarde bij, de
Ontische bialinten van 3e. deptember 181200. 5 en te
february 1846 1089 onder nadere goeddeeming van
het soppebestius, aarepraate op behoud van be„
vordering
Clant
Sijne Exceslentie des Gouverneur
Generaal van Nederlandseh Aidil.
„nel voornoemd anden akonengs nade
,re goedveuring, het behoud van
dawapraake op bevordering, gedu„
„rende den verlogstijd te verzekerz.
Ten Aense
van zyne Esaellentie de
deruster van Molonien te dehe„
,ten alo volgh.
384e 173
Ao, enz
Afaeknift, enz
Akkonsient met voors. Vleyerkd,
De Gauvennemento Jesretaris
8
AMestus.
a Ad Ciarl
acorn cortinarn.
1805
Asschriften
12716, 57 8e 14.
145
804
aWilitau Departement Hoofdsrastent Daturs, 3 0ftoto 1607
1e. Juriars
ata 30.
In het hunnevens aangeboden requeett ver„
pesh de Lintenants Holonel militaire kommandants
en Ort Nraidents van de Weeter afdesing Borno„
Nr. E. Aroesen, aan hns volgens de biatoande
bepalingen een treyarig verlof naar Nederland
tot herstel van gebonshi moge worden verleend,
en verounning zick daartoe te Bataoia in te deketen.
Rlijkene overegelegd geneestundig eartitiaaat
is dat verof dringend noodgakelijk, en volgenehet
aangeboden estraht etimbsete het den adreesants
meer dan 15 Jarens onafgebroken dunst als officier
in Ardies, Lordat hem oppond van den hunnevena
gevoegden spiciaten condinte staats in het retraat
ddamtoek, in naar luid van het bepaarde bij, de
Ontische bialinten van 3e. deptember 181200. 5 en te
february 1846 1089 onder nadere goeddeeming van
het soppebestius, aarepraate op behoud van be„
vordering
Clant
Sijne Exceslentie des Gouverneur
Generaal van Nederlandseh Aidil.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 668, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 dec. 16 - 19
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.