Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
kuns t kekaen) de 1012 uns keercle
dejé patrouille terug met tree doc
haa in de nalyheed van hoeboek
gearrecteerde Alghes, waavan 2e
eenvolgeleng van Vanglia Aja
Mmlans t leek te 2yen.
De Vakan Araeng Voet kiram het hoofs
van Kamfong djade Doekve Vintan„
mededeelen, dat Jaehae Kja Ata„
Rich met een honded tal kraadmll
te Kirala doe bevendt. Wy het Cwveel
kerluns kram Ketjeg Amin van
de td moekins nomens Saekae
Alohamad kercehten, dat e veel knaa
volk te Lamkrak by een was, en ook
Pengseve di Pivou daas hou kems
Naa Aanleideng van close tyden
waerd den militairen Commandant
van Kambaine offgecagh verclere
berchten in te munn. Oy den pont
houde van Hambarge was echte met
bekend; tewyl een naas Voebae Mo,
hamad uitgesende efcon te 4 ue 2.
het beereht bracht, dat Goehae Brohamd
naas de Aouorgegheed van krraadvalk
en het Lamkraksche nageers onder„
boek zou doen. En half ius lates kond
Pvekde Mohamad het beecht dat het be
Avelde knade volk ten getale van 50 Lan
krak wedes had reslate en zeek nu te
Mlamprake ophueld. De Vwang Malen k„
de atples Traid kerekts dat hy opo Raae
Analtaja nenemen had dat Sceka
Ali pase aje met een enbekend aante
vyanden de kloof van Gle darem gespacreerd,
Van Lambarae hutete te 6 eus O. en. eene soa
trauulle atele 1offedes, denetelaend of feee
en 63 mindeen ondes bevel Ie Kapitem de Infantes
Driter
17 Sesplember
Anten uit naar Loeboe, eteq
ur 0. M. keerde deze patrouille
dander meldenswaardig nieuws
in de versterking terug.
Te 11 osp uur aukte van Lans
baroe eene patrouille unt sterk
2 officieren en 181 minderen
onder bevel van den kopitein
van Alplier, met opdracht de
kamponge Hajoe Pel, Aluk,
Oilael, Manck, Lam
Hoerain
60doak
Gros, L‛ Le. exi Lam
koenick Mamal, Lampenen
Vjos Oé, Lée en Lamsajoeng
te doorzaeken.
Dexe patrouille kwain te 6„
uur n. mi. te Lambarge Cerng
en meldde, dat zij ten zuiden
van Biloel in vuurgerecht
was geweest met eene vijande
lijke bende, sterkte onbekene
die doorna het gebergte ten
duider van Biloel bezette, doel
dat tij niet raadzaam had
geacht
dejé patrouille terug met tree doc
haa in de nalyheed van hoeboek
gearrecteerde Alghes, waavan 2e
eenvolgeleng van Vanglia Aja
Mmlans t leek te 2yen.
De Vakan Araeng Voet kiram het hoofs
van Kamfong djade Doekve Vintan„
mededeelen, dat Jaehae Kja Ata„
Rich met een honded tal kraadmll
te Kirala doe bevendt. Wy het Cwveel
kerluns kram Ketjeg Amin van
de td moekins nomens Saekae
Alohamad kercehten, dat e veel knaa
volk te Lamkrak by een was, en ook
Pengseve di Pivou daas hou kems
Naa Aanleideng van close tyden
waerd den militairen Commandant
van Kambaine offgecagh verclere
berchten in te munn. Oy den pont
houde van Hambarge was echte met
bekend; tewyl een naas Voebae Mo,
hamad uitgesende efcon te 4 ue 2.
het beereht bracht, dat Goehae Brohamd
naas de Aouorgegheed van krraadvalk
en het Lamkraksche nageers onder„
boek zou doen. En half ius lates kond
Pvekde Mohamad het beecht dat het be
Avelde knade volk ten getale van 50 Lan
krak wedes had reslate en zeek nu te
Mlamprake ophueld. De Vwang Malen k„
de atples Traid kerekts dat hy opo Raae
Analtaja nenemen had dat Sceka
Ali pase aje met een enbekend aante
vyanden de kloof van Gle darem gespacreerd,
Van Lambarae hutete te 6 eus O. en. eene soa
trauulle atele 1offedes, denetelaend of feee
en 63 mindeen ondes bevel Ie Kapitem de Infantes
Driter
17 Sesplember
Anten uit naar Loeboe, eteq
ur 0. M. keerde deze patrouille
dander meldenswaardig nieuws
in de versterking terug.
Te 11 osp uur aukte van Lans
baroe eene patrouille unt sterk
2 officieren en 181 minderen
onder bevel van den kopitein
van Alplier, met opdracht de
kamponge Hajoe Pel, Aluk,
Oilael, Manck, Lam
Hoerain
60doak
Gros, L‛ Le. exi Lam
koenick Mamal, Lampenen
Vjos Oé, Lée en Lamsajoeng
te doorzaeken.
Dexe patrouille kwain te 6„
uur n. mi. te Lambarge Cerng
en meldde, dat zij ten zuiden
van Biloel in vuurgerecht
was geweest met eene vijande
lijke bende, sterkte onbekene
die doorna het gebergte ten
duider van Biloel bezette, doel
dat tij niet raadzaam had
geacht
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6561B, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Archivalia betreffende Atjeh, Militaire dagjournalen betreffende de Atjeh-oorlog door de commandant Demmeni, 1883 mrt. - 1884 sep
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.