archive access 2.10.02, inventory number 6561B, page 232
Use text coordinates
Transcription
te Waekeel Seleven terreg Huerschen Ele Hamburg en Djerer wuerd het terrein Langs den weg opengekapt; de vy„ And let kich niet den, Hoo„ dat het mesh ongestoord voort Geng. Van Jango rechte, te 57 uus V. M. eene patrouillo atek to man, onde bevel van den heute nant Gallas langs de Canal van Hlang Damal en de Ranclen des Kamponys Waktram, Zelak, Lamkappang Mliachel, dam De Ajeny, Kaemfut en Selems blang naar Vleh Nasang en 8oo kampong Ofsiri naar Pango zy Knam bondes melcleneraa ilcq meurs teu Van Netapan Olaea coer eene pletrouille ateti 30 bajonet Anles Commando van den 1heute nant van de Moerda naa Gempa, Vantes, Ahé en e taeng gehonden, ten einde eencge gerrappende Eetsehes op te apers Ace doir eens Cavaleie patroul waren gegeen. de 972 uus V: M. unt gerriht keecle de patrouille te 1072 uns V. M. Aeng, tonde eenen vyanden gevonden te hebben. an Nota Kasja rechte Ae 12 September te 512 uur 8. M. Amee Po atrouelles uit. De eerste Aek doffeliers en 50 bajonelten van het Sl. Batalyen rekto van unt Nata Nadja over Lamsent en Finan„ naas Olch Naraag en resvol„ gens vver Kota Cklam Aercq, waas by te 1072 uu, bende mel„ Aenswaasclig meuws Aankwam, De trreede patrouelle maschees Ae oue Mibour en kohen, nar Longbatta en van daas langs den oudenneg naas Viote Nadja teug, waartg te 9y uus 2. M. kendes meldenspraascleg nieurs Aankrram. De hamsong krram het bercht van Vangluna Mat Daaed, cat Denystoe de Gerou in clege maand vant voorre„ mens is, den oorlog cep neu„ te beginnen (beke Prang betael en hy claastoe te Moe„ lo veel volk verzameld. De quatheid van det kercht wordt echtes door my betrryfeld. De veretekeng te De„ ter werd te Jans V. m. door ee 20 tal atches beschoten. En Eende granaat int den mosties was, koewel 29 met apring, vol„ doende, om die kende te nesjagh. 13
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6561B, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Archivalia betreffende Atjeh, Militaire dagjournalen betreffende de Atjeh-oorlog door de commandant Demmeni, 1883 mrt. - 1884 sep
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!