archive access 2.10.02, inventory number 6561B, page 231
Use text coordinates
Transcription
patrouille was 120 man atet waarvan 60 man van van„ wapenen waen voorseen. by ne„ eenigelen deel te 12 uns te pot Vang met de patrouille van Saenghoep, waana teecde den tengmazeh naa doenghoep Aannamen, waar dy te 112e Aanbiramen kender een en„ kelen kiaadrillege leexpieurd te keleken. te Vele Rrambing was het kericht binnen gekomen, dat be„ Aen vyand het plan beealend het transfrort djot Waretael Gle Hambirg of wel de hant„ kappes len Olel moh van te vallen. Naar aanleeden, daa van had op degen dag het Openkappen van het Herrein met pclaat, en latte dleo mir„ gens een 100 tal bajonetten onder de kapitemo Vigehrudt en Smith naas kamspong Accak glé tot het begetten van die kamsong. De vyand die Zeek ley Ejeur verzameld had rukte ne miet naa Anal glé of Olelimoh op, doeh beepaelde Teel tot het beeschiete van Dyerer. Atb 11 September. Ulit dlese keenting bag men dan ook van 7 tots ueur V. M. mee van 150 gerra„ ende Alschers int kamspon„ Scham oue dle hecnels in Vortelyke rechting te regtrekks ree granaat kartetsen, twee gra„ naten en eenige Geweeschets werden op den Aeregtrekkende vyand geloet. m 3uns 21. i. Hrok cae„ des eene kende van t 50 Atschers ten huucen van Djeset in Ooete„ lyke Rechting terug. De mobiele Colonne in de t entt Maekens Rukte te 277 uur 1. i. ter atechte van 4 offi„ lceren en 110 mindeen onde Cem„ mando van den Capitein de Niel unt, ten eende eene neken„ neng naar de kamsppong hamgerik te maken. Door de Kamscongs Sebien, Hambarge en Hamlon werd liet terrein turocken de kamponso Lamgerck en Lamsenera, Kerecht, Aeyl Caar„ na de woegen weden rekend dlie van Kamfong Lamyerck naar het gelecite leiden. Dves Kampoe=oek, kraen„ Naba en den grooten rreg, keede de Colonne, Voncles melcens„ waacdeg neuwo te 612 un te
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6561B, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Archivalia betreffende Atjeh, Militaire dagjournalen betreffende de Atjeh-oorlog door de commandant Demmeni, 1883 mrt. - 1884 sep
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!