Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 2.10.02, inventory number 648, page 68



Use text coordinates

Transcription

gezegde gezagvoerder, die zich in een schryven van
17 Sept. je. aan my gerigt, en hetwelk hier is by
gevoegd tot de overbrengst zich bereid heeft ver„
klaard, en my ook nader pertoonlyk heeft verzekerd
dat door hem aan dese voorerpen de noodige zorg
zal worden besteed.
Hlierop vertrouwende durf ik dan ook de vryheid
nemen den bedoelden gejagvoerder voor het geval dat
hy in de overbrengit gelukkig zal mogen slagen
tot eene geldelyke renumeratie hem door den
Gouverneur- Generaal van Nederlandsch Indie
toe te kennen, bescheidenlyk aan te bevelen
In neem de vryheid hierby te kerinneven, dat
die Gezagvoerders van schepen, die gelukkig zyn
geslaagd in de overbrenget van kina=bonmnen uit
den Axademietue alhier naar oot. Judi, tel
kens met eene belooning van f 500. syn vereerd
geworden.
Hoewel nu sulk eene som wel niet tot maatitaf
behoeft te worden genomen, als belooning voor de
overbrengst van de nu bedoelde en de daad hooget
nattige plant, zoo is echter daarin duidelyk te
erkennen de bekende gezindheid van de Hoog
Regering om de diensten door bekwame gesas„
voerders bewezen billyk te erkennen.
Ingevolge het voorschrift van Uwe Excellentie,
heb ik de eer hierby te voegen de declaratie
en unitantie wegens de gedane uitgaven en
onkorten. zondes in dese de al=of niet goedkeuring
van die declaratie te willen vooreeit loopen heb
in voor dese keer gemeend in het belang der zaake
en
en tot eene mogelyke vereffening daarvan voor myn
aanstaand vertrek te handelen door het overleggen
als declaratie en uwitantie tevens, welke handeligge
ik my vle: dat Uwe Excellentie om gezegde reden
1n 1 Anil.
In moet verschooning wagen voor de
donhalingen in deze duplicaat, int hoofde
van den haart, welke tot het maken daarvan
is vereischt geworden.

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 648, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 okt. 12 - 15



Go to the next page (69)  Go to the previous page (67) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/