Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
N15.
Mes 3 Bylagen.
Auplicaat
Leiden, den 10 October 1857.
Ik han de een in den aanvang deses jaars
aan Uwe Excellentie te kennen te geven, dat by my
het voornemen bestind om naar Java af te genden
eenige wynstckken, welke naar myn oordeel aldaar
met goed gevolg zouden in cultuu gebragt kunnen
worden.
Tot dat einde had ik eenige honderde steklingen
van de druifsoorten, waarvan de edelite wynen
worden verkregen eit Frankryk ontboden en werke„
lyk ontvangen.
Ik haa de eer by dat schryven aan Uwe Eecel„
lentie te kennen te geven, dat by aldien deze
proefneming mogt mislukken, deselve alsdan
toch geene belangryke kosten zou te wees brengen,
waarna het Uwes recellentie heeft behaagd my te
antwooden dat de onkoeten door de vrachten ver„
onzaakt doo het departement van Rolonien
zouden worden gedragen.
Naar aanleiding daarvan heb ik de eer hieerby
over te leggen in duplo, naarvan eene op jegel myne
declaratie van onkorten ten bedrage van f29.
Tevens het in de eer als Oylage hierby te voege
eene opgave van de verschullende begendingen, welke
door my gedaan zyn.
de Hoogleeraas, belait met Natuurkun=
digt ondersoekingen in Nederl. Audié,
0
Aan Lype lecellentie
den Heere Minister van Holenien
te
ss Gravenhage.
Mes 3 Bylagen.
Auplicaat
Leiden, den 10 October 1857.
Ik han de een in den aanvang deses jaars
aan Uwe Excellentie te kennen te geven, dat by my
het voornemen bestind om naar Java af te genden
eenige wynstckken, welke naar myn oordeel aldaar
met goed gevolg zouden in cultuu gebragt kunnen
worden.
Tot dat einde had ik eenige honderde steklingen
van de druifsoorten, waarvan de edelite wynen
worden verkregen eit Frankryk ontboden en werke„
lyk ontvangen.
Ik haa de eer by dat schryven aan Uwe Eecel„
lentie te kennen te geven, dat by aldien deze
proefneming mogt mislukken, deselve alsdan
toch geene belangryke kosten zou te wees brengen,
waarna het Uwes recellentie heeft behaagd my te
antwooden dat de onkoeten door de vrachten ver„
onzaakt doo het departement van Rolonien
zouden worden gedragen.
Naar aanleiding daarvan heb ik de eer hieerby
over te leggen in duplo, naarvan eene op jegel myne
declaratie van onkorten ten bedrage van f29.
Tevens het in de eer als Oylage hierby te voege
eene opgave van de verschullende begendingen, welke
door my gedaan zyn.
de Hoogleeraas, belait met Natuurkun=
digt ondersoekingen in Nederl. Audié,
0
Aan Lype lecellentie
den Heere Minister van Holenien
te
ss Gravenhage.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 648, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 okt. 12 - 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.