Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Bylage N: 3.
ad Ech 10 12257 M055
Leiden 1657.
Declaratie van den ondergetee„
kende J et. Ham, wegens transpurt van
wardsche kisten, van Leiden naar Rotterda„
16 February.
4 wardsche koolen van Leiden
naar Rotterdam, met sleeploon en2. f 7, 20
27 February. 2. 8. met deeploon..8,60
Maart. Wardsche Niot, wracht ent. 2, 80
f12, 90.
De ondergeteekende verklaart deze decla„
ratie te zyn deugdelyk en onvergoeden tot
een bedrag van Geaalf gulden en negenteg
cents.
Leiden den 1 October 1857.
7. N.Aeimi
Voldaan.
. N. Ilem
he ondageteekende Hoogleeraas ende krendkanb
en directeur vans Ryko Ahadeueteun te reiden
verklaart dat het in deze declaratee vermeldde
op zynen mondelinge, last geschied if en deze oe
de hebben goedgekeurd tot een bedrag van Feraa„
gulden en negenteg cento.
Lenden. 1. October 1800
Moeubue
cecaen
pe
Mtaedisie
f7. 20.
3,60.
,2. 10.
12. 90
claratie
bedrag
laart. 1657.
ende en
verklaart
4
in
keurd tot
Cents.
Maart 1857
leekende
Wardsche
2.
Verzonden van 's Ryks Akademietun, te Leiden,
naar Builenzorg.
ad Ech 10 12257 M055
Leiden 1657.
Declaratie van den ondergetee„
kende J et. Ham, wegens transpurt van
wardsche kisten, van Leiden naar Rotterda„
16 February.
4 wardsche koolen van Leiden
naar Rotterdam, met sleeploon en2. f 7, 20
27 February. 2. 8. met deeploon..8,60
Maart. Wardsche Niot, wracht ent. 2, 80
f12, 90.
De ondergeteekende verklaart deze decla„
ratie te zyn deugdelyk en onvergoeden tot
een bedrag van Geaalf gulden en negenteg
cents.
Leiden den 1 October 1857.
7. N.Aeimi
Voldaan.
. N. Ilem
he ondageteekende Hoogleeraas ende krendkanb
en directeur vans Ryko Ahadeueteun te reiden
verklaart dat het in deze declaratee vermeldde
op zynen mondelinge, last geschied if en deze oe
de hebben goedgekeurd tot een bedrag van Feraa„
gulden en negenteg cento.
Lenden. 1. October 1800
Moeubue
cecaen
pe
Mtaedisie
f7. 20.
3,60.
,2. 10.
12. 90
claratie
bedrag
laart. 1657.
ende en
verklaart
4
in
keurd tot
Cents.
Maart 1857
leekende
Wardsche
2.
Verzonden van 's Ryks Akademietun, te Leiden,
naar Builenzorg.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 648, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 okt. 12 - 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.