archive access 2.10.02, inventory number 648, page 47
Use text coordinates
Transcription
N. 15. Met 7e Bylagen Acdsis op de hetogling spoedthalve ordgssgiteld den huen by 1e Me Vidie E. A V. Leiden den 10 October 1857. 18 10122 57 8, 55. 144. plia bote buile, den maandstaet van. Octbr 1657i. ta had de eer in den aanvang dezes jaars aan Uwe Excellentie te kennen te geven, dat by my het voornemen bestond om naar Sava aftezenden eenige vrynstokken, welke naar myn oordeel, aldaar met goed gevolg zouden
in cultuue gebragt kunnen worden. Tot dat einde had ik eenige honderde steklingen van de druifsoorten, waarvan de edelste wynen worden verkregen, uit Vrankrijk ontboden en werkelyk ontvangen Ik had de eer, by dat schryven, aan Uwe Excellentie te kennen te geven, dat, by aldien dezee proefneming mogt mislukken, dezelve als dan tock geene belangrijke kosten zou te weeg brengen. Waarna het Uwe Excel, in dato 7 Febre. lentie heeft besaagd my te antwoorden, dat, de onkos 1.2. Lett. H. 1. 10 ten door de vrachten veroorzaakt, door het Departe= =ment van kolonien zouden worden gedragen. Naar aanleiding daarvan heb ik de eer hierby over te leggen in displo, waarvan eens op zegel, myne Declaratie van Onkosten ten bedrage van f 29: 1. Sevens heb ik de eer als Bylage hierby te voegen eene opgave van de verschillende bezenldingen, welke door (my gedaan zijn. De Hoogleeraar belast met het onderzoeken der cultures. in Nederlandsch Andie. N. Dt. de Vrilis Van zyne Excellentie den Minister van Kolonien, te 's Gravenhage. ultures sok hultur ijnsto Vint betalins aan Prof: de Meeze, der Som van f29: Cnegen en twrintig sulden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 648, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 okt. 12 - 15
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!