archive access 2.10.02, inventory number 648, page 39
Use text coordinates
Transcription
Olbbendorp L 15897 8. Ces 10 12, 17, 1158. dmni Oer 18408
Addeh Ada Schavenhap, den 19 October 1357 Man den Le. Luitenent, Plautselyken Aejudent, of plautelyken Rom„ meindemt Rettersam Naer aen lecenis van Eew schryeen van den 10. dezer, 8455, enet Eccelel, by deze, namem een Abemnta van Colonien, gemagtyd, om eed onder Eued bernting zyneed secceeren van wylen een gegoege geparpateeren Terseunt Majoor P. Keyffer, elu op ed tempen int Oost Indie naer Nederland, aen boerd om het schip Aff Rotterdam, overleeen is, publich t doen verkoopen een vervolgens het pocenu eaenvem, vergeheed van een verkoopeesul, aan het koloncaul ecerf depot te Heueenwyk overtemaken Le Id Sec. senl et 4 Aan de Hoofe Aeninshatie van het Roloniaal Werf depot Saudenwyk Namem een Mimitee van Kolonien, het Riedeer, wee Hoofg Admimrtatie mede L Atits
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 648, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 okt. 12 - 15
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!