Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
20, 68
Gh1. 5 Octob 1087
oijeerd aan het Departement
vax
002106.
tot beecktiteking
ef ent eeneitteratien en anteils.
's Gravenhage,
Estr 2 oitse 117 Mog
,den
69
Wm. 35.
2ij dene
Eerbied en onderdanige achting
Nige weduwe nog eens weeseijn
Meogheid tewijl 1ij geguel
een Medelijdend Nuit gevoelde
Mili taire weduwe en Weeken
van de gewesene Mil: lair
28 Sole
90 den
1851
se in de csseerden werleden i
Van wege den K0v1 N6.
we iff wet wijn Minderen kleef
voor den Directeur van het Rabinet des Konings,
a Engeleckheyt hen bij heb
Ve Weert
aa hijn douc heeft dat hij ko doende
de Wauden hijn brood te Verdieun
Uw Hoge een Weusch i ali dat
48 toy erk eens een neral Met een sog van Medelijden
overwijn Mag behrictt zijn an wejie tey Moue wedauen
toy uit een Velijne Goasi fikaat af Lasacgift te morgen
Regunstegue alwaar het de deegen deer genielen hal met de
Geheele Wenicy lijk famile Ach i Hoop en wensales alsdat te„
Mlijn suekende belangue met een guenstig Apoijement maerge
VerEerd waden ze bedeele e mijn en de Muusch lievend heed
Zijner Hunnirg lijke Horgheid en Heeme de Vrijheid Mij.
A Hoemen hol ondertanipe Dienaresse Dewedwwe dt Aoetisch
Wenende in de Wertersliant
t Lwal
Gh1. 5 Octob 1087
oijeerd aan het Departement
vax
002106.
tot beecktiteking
ef ent eeneitteratien en anteils.
's Gravenhage,
Estr 2 oitse 117 Mog
,den
69
Wm. 35.
2ij dene
Eerbied en onderdanige achting
Nige weduwe nog eens weeseijn
Meogheid tewijl 1ij geguel
een Medelijdend Nuit gevoelde
Mili taire weduwe en Weeken
van de gewesene Mil: lair
28 Sole
90 den
1851
se in de csseerden werleden i
Van wege den K0v1 N6.
we iff wet wijn Minderen kleef
voor den Directeur van het Rabinet des Konings,
a Engeleckheyt hen bij heb
Ve Weert
aa hijn douc heeft dat hij ko doende
de Wauden hijn brood te Verdieun
Uw Hoge een Weusch i ali dat
48 toy erk eens een neral Met een sog van Medelijden
overwijn Mag behrictt zijn an wejie tey Moue wedauen
toy uit een Velijne Goasi fikaat af Lasacgift te morgen
Regunstegue alwaar het de deegen deer genielen hal met de
Geheele Wenicy lijk famile Ach i Hoop en wensales alsdat te„
Mlijn suekende belangue met een guenstig Apoijement maerge
VerEerd waden ze bedeele e mijn en de Muusch lievend heed
Zijner Hunnirg lijke Horgheid en Heeme de Vrijheid Mij.
A Hoemen hol ondertanipe Dienaresse Dewedwwe dt Aoetisch
Wenende in de Wertersliant
t Lwal
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 648, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 okt. 12 - 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.