Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
ter f1500 (200 os en behoudt, buiten dien, voor zich zelven,
van 73. 20 tot f3. 50 's weeks. Scheepstemmerlieden verdien
den altyd meer.
Indien men nu een slaaf van gelyke jaren neemt, zoude
ambacht, maar gewoon en het veld te welken, dan zal men niet
dwalen als men tot maatstaf neemt de huur, welke men
aan dergelyken vryen werker plagt te betalen, en deze huur
was, gewoonlyk permeek:
16a c stel echter d'kun muio, a Sch de kan
Fo. 64
aan geld 37e. eents per dag= voor t werkdagen
in 4: 25
2.89
Mieruit blykt dus, dat deze voor zeek zeluen niet zoo aoet
dient, als de ambachtsman, en bovendien de meester het
geheele bedrag verleeck dat hem doer dezen laatsten werd opge
lbragt.
Ik houde het dan ook daarvoir, dat de adressanten een
zeer gematigd verzoek hebben gedaan, door de verhoogens voor
ambachtsleeden op 20 ten honderd te kerekenen.
4e. dat de toenemende deserties, welke het Kolonca al Bestuur
met deszelfs waakzume zorg, niet kan voorkomen, reeds zoo
veel nadeel hebben toegebragh aan de eigenaren, die daarby
hunne leste werkleeden, hebben verloren; en daar de aansick
keling tot ontvlugting, niet in kwade of harde behandeling
gelegen, maar de oorzaak daarvan door de adressanten is
aangewezen, zoo zoude, by eene verdere vertraging van de eman„
cipatie alligh het geval zich voordoen, dat de eigenaren dier ont
vlugte slaven, behalve de reeds geledene groote schade, nog, daar
en bouen van eenige vergoeding, verstoken bleven, indien
op grond der hersdande omstacdtigheden. de voorgestelde termyn
van
Delft den 8. October
1557.
van 2 jaren niet verlengd en de verpligting tot vertooning
der oportvlugtige slaven, opgeheven werde.
Met allen eerbied deze belangen der ingezetenen
van Duracar en Alwer Excellenties krachtdadige bechar„
siging aanbeevelende, omhels ik nog deze gelegenheid
om Haar op nieuw de verzekering aan te bieden van
de meest onderscheidene hoogachting waarmede ik de
eer heb mijste onderteekenen
van Alwe Excellentie,
den zeer onderdanigen Dienaar
S. J. Roammelman Olsevier
van 73. 20 tot f3. 50 's weeks. Scheepstemmerlieden verdien
den altyd meer.
Indien men nu een slaaf van gelyke jaren neemt, zoude
ambacht, maar gewoon en het veld te welken, dan zal men niet
dwalen als men tot maatstaf neemt de huur, welke men
aan dergelyken vryen werker plagt te betalen, en deze huur
was, gewoonlyk permeek:
16a c stel echter d'kun muio, a Sch de kan
Fo. 64
aan geld 37e. eents per dag= voor t werkdagen
in 4: 25
2.89
Mieruit blykt dus, dat deze voor zeek zeluen niet zoo aoet
dient, als de ambachtsman, en bovendien de meester het
geheele bedrag verleeck dat hem doer dezen laatsten werd opge
lbragt.
Ik houde het dan ook daarvoir, dat de adressanten een
zeer gematigd verzoek hebben gedaan, door de verhoogens voor
ambachtsleeden op 20 ten honderd te kerekenen.
4e. dat de toenemende deserties, welke het Kolonca al Bestuur
met deszelfs waakzume zorg, niet kan voorkomen, reeds zoo
veel nadeel hebben toegebragh aan de eigenaren, die daarby
hunne leste werkleeden, hebben verloren; en daar de aansick
keling tot ontvlugting, niet in kwade of harde behandeling
gelegen, maar de oorzaak daarvan door de adressanten is
aangewezen, zoo zoude, by eene verdere vertraging van de eman„
cipatie alligh het geval zich voordoen, dat de eigenaren dier ont
vlugte slaven, behalve de reeds geledene groote schade, nog, daar
en bouen van eenige vergoeding, verstoken bleven, indien
op grond der hersdande omstacdtigheden. de voorgestelde termyn
van
Delft den 8. October
1557.
van 2 jaren niet verlengd en de verpligting tot vertooning
der oportvlugtige slaven, opgeheven werde.
Met allen eerbied deze belangen der ingezetenen
van Duracar en Alwer Excellenties krachtdadige bechar„
siging aanbeevelende, omhels ik nog deze gelegenheid
om Haar op nieuw de verzekering aan te bieden van
de meest onderscheidene hoogachting waarmede ik de
eer heb mijste onderteekenen
van Alwe Excellentie,
den zeer onderdanigen Dienaar
S. J. Roammelman Olsevier
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 648, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 okt. 12 - 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.