Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
deu 5 October 1852 1. 6, voo de nuleische schove
te Vabaug uit 's Lauws Mas
eene somke veirtichtig van f 120. s maand, te
verdeelen als volgk.
Een eeiste ondernijzer a Smaauos
450:
reu teede u 11s.
30:
twee kweckelingen a fxo:
1c.
20:
voor Schoolkehaefte
20:
begawen. f12l:
De Generaal Majoor,
Civiel en Militais Gouvecuecou
ter wuesthuit van Salmatia
Mg: van Snieten,
Behoort bij meis: Grev: Ark: dde 17 aprie 1857 41, 1304
litt 13.
Sadang, den 26 Muart 1657.
Ih heb de een, U7o Gestr: hierbij aantehieds
dee rekert van den Gaueernijker der Blaeidsche
selwee
Aau
Aen Generaal Majoor, Civiel & Militair
Gouverueen het Westhust van suncatia
88 794
2
school alhier Suctaci Malelo, houdeuwe verguek
om venmeerdenng van tractement gro von hem als
van de keaeckelingen op die school weckgaanck
In gevael mij gedrongen, dat zekert onder de
orgh van UHog: te brengen daan eene quuslige
overweijnig van UHhog: te mogen onderwerps.
De guede uiikkomsten die beereids van dege schove
verkregen zijnt, strekhen ten bewijs van de behwaaren
heed en gerchiktheid van den Guderrijker, ternijl
de Hoeuemeeude vermeerdering van scholiers van de
Avelmatigheid ee voorde groote wecande die door
de Blauosche bevolkenen aan clege invrigtierg
geheelt west, pleit;.
De Ouaerijskes geniek eeer maauaelijks
tractemeeck naef50: waarvan hij leveusmaet
voorgien nit de schrijfbehoefts i andere benoodiijeh
hede deger school hetgeen gemiddeld fde=
3anaanor bedraagt, woodut hij flechts f30: ter
zijner beschikking overhoust, welke som wee niet
als eene voldoende belooring mag woids aan
gemeikt, voor eenen Ondernijzes die aan reins„
110
te Vabaug uit 's Lauws Mas
eene somke veirtichtig van f 120. s maand, te
verdeelen als volgk.
Een eeiste ondernijzer a Smaauos
450:
reu teede u 11s.
30:
twee kweckelingen a fxo:
1c.
20:
voor Schoolkehaefte
20:
begawen. f12l:
De Generaal Majoor,
Civiel en Militais Gouvecuecou
ter wuesthuit van Salmatia
Mg: van Snieten,
Behoort bij meis: Grev: Ark: dde 17 aprie 1857 41, 1304
litt 13.
Sadang, den 26 Muart 1657.
Ih heb de een, U7o Gestr: hierbij aantehieds
dee rekert van den Gaueernijker der Blaeidsche
selwee
Aau
Aen Generaal Majoor, Civiel & Militair
Gouverueen het Westhust van suncatia
88 794
2
school alhier Suctaci Malelo, houdeuwe verguek
om venmeerdenng van tractement gro von hem als
van de keaeckelingen op die school weckgaanck
In gevael mij gedrongen, dat zekert onder de
orgh van UHog: te brengen daan eene quuslige
overweijnig van UHhog: te mogen onderwerps.
De guede uiikkomsten die beereids van dege schove
verkregen zijnt, strekhen ten bewijs van de behwaaren
heed en gerchiktheid van den Guderrijker, ternijl
de Hoeuemeeude vermeerdering van scholiers van de
Avelmatigheid ee voorde groote wecande die door
de Blauosche bevolkenen aan clege invrigtierg
geheelt west, pleit;.
De Ouaerijskes geniek eeer maauaelijks
tractemeeck naef50: waarvan hij leveusmaet
voorgien nit de schrijfbehoefts i andere benoodiijeh
hede deger school hetgeen gemiddeld fde=
3anaanor bedraagt, woodut hij flechts f30: ter
zijner beschikking overhoust, welke som wee niet
als eene voldoende belooring mag woids aan
gemeikt, voor eenen Ondernijzes die aan reins„
110
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 647, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 okt. 8 - 11
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.