archive access 2.10.02, inventory number 647, page 614
Use text coordinates
Transcription
hij de algemeene secretarie aans„ weltig brengen, entaande Hear. uit, den adressant ten duidelijk„ „ee aecu, dat het militeiir depas„ tement, de door densche der Cu„ „piditie gedane voordreegt, eerst had te niet geclaan, entlater hem slechte, tot eervalle melding aan Uwe Mayjesteit, had voorgedragen Dan Sijne jeuyd suldaat, door drongen van Aen geest van ge„ hoortaamheid en eerbeed voor militaire wetten, heeft adres„ sant, hoekeer ook ter netterge„ Arukl, getwegent Het gevoec„ van Eer evenwel, dat uateelk soldaat moet betielen, gepaard met, Zoo hij in allen eerhied vermeent de hillijkheid van Zyn verzoek, hebben gedegecierd, en aclressant duenhesluiten, inge„ „Volgel Artl derstututen zich tot Uwe Majesteit te wenden met dit adres, vergekeld van negentiengeluigenissen, waar„ van twaalf van Ridelers, Her orde, met het eerhiellig versoek, dat het Uwe Mecjesteit behage moge, ingevolge Artz. der Ha„ tuten van de orde, hem in deze vrde tot Riddler der 6. sclasse te verheffen, terzake van Het hij den aanval eener bij„ vijandelijke esterkle lop 21 Novem. ler 1650, het terhulp Snellen van een hedreigd punt, het hernemen van twee stukken geschit en liet. Kiehleenen weghanen door eene graatene meegt omsingeld. Adressant brengt tot stuving van dit Zij, Gadres, nuller de aandaeht Uwer Majesteet mnelis 4 Request aan Zijne Exellentie, het den Gouverneur Generaal en 20 cololo„ Issel Hel 111 September 1651 4 Declinatoir marginaeel Antwoord van het militeir de„ partement Ae 24 September 165i 4 Missive aan den Rolonel, der 1e Militaire Alsdeeling op Geen 48 3 Januarij 1652, met dever,e sclaringen A. B. O. D. C. S: G. A. en 2. e. Nich 11 Eutracet uit het regieter der beslucten van den Gouverneur Generaal naar aeenleiding van het deserzijdsche Schrijven van 25 Januarij 1852. Verklaring 4 Van Aen Leulenart, Kalonel, thans Holonel de Brontle Dexeleet D. M. v. O. 6 Dan den 1e. Luitenant der Genie los thanel Majaor van Deventer S1 M. O8. 8. cVan den Nepitein der Infan. ,terie Hhans Majortrena B. 18e, D
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 647, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 okt. 8 - 11
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!