archive access 2.10.02, inventory number 647, page 612
Use text coordinates
Transcription
De kaelies wierpen de amuni„ ,tie weg, om een goed heenkoment ,beclaeken, en vermeerderden in ,hunne vlugt door het enge defilo„ ,niet weinig de algemeene terreu „sanique, die door die onverhoed„ „schen aanval, was ontstaan. „Het geschut en de amunitie, ,waren in handen van den vijand „Londer verdere bevele, afte. „waechten, haed ik kuadraik den „aanval kag, den We. Ditt Dorle„ „ben mijner compagnie met ,een pelotanflantceurs tot as„ „siestentie door het defilé elven ,oprukken, dacht deze officier ,werd in de algemeene Verwar„ ,ning door zyne manschappen „Verlaten, en genoaddaatl, dich „terieg te trekken. „Laenriep ik den 2e. Peit van ,Vriesveld en 25 braveen moe„ „digefflankeurs tne voorwearts, ,de Eer moetje meerwaard kijn, „ale jeleven) en het was aan het ,haafd dier braven, het eerst ge„ „Valgd door den sergeant Schuur„ „mant, flanteur Peci Ranten ,Blommers, dat het mij gelict „aen tijeend kijnen gemaakten „bicit te ontreukken en hem om ,en hij de stukken Verneller te„ „Vellen, en later het overige der „manschappen te verkamelen. Dat. Dat deze overwinning klaedg ,wael, beweden vijftien mijner „dappereflanteurs, die van de ,dijfentwintig buiten geveekt ,werden gesteld. D gelaste den 1e. Putt der Ge„ ,niet van Deventer, dienstelvende ,Hefofficieren die Lich inmid„ „deles hij mij vervoegd had, den „Luitenant Halonel Le Bron ,de Vexela rapport lemaken, ,van den gunstigen keer der ,omstandigheden en wachte „Verdere bevelen of. „De trachte intusschen door ,eene goede stelling intenemen, ,en verdere matvegelen van ,Voorzorg, het veilig achter„ ,uitbrengen van het geschut ,en de amunitie te bewerkstel, ,legen, enden overmoedigen „vijeend die weder in groote ,getalle kwam opsetlen en ons ,omsingelele, om zijnen veeds „eenmecal gemaakten huit te „herwinnen, het hoafd te hiedlen. „De adelhorst, de Pecect de „Manter, die onder de bevelen van ,den Luitenants ter Zeek Klasse „s'Gnaeuwen met eenige Avore „ken tot Staau gebragte matro„ „ten was aangerukt, werdelvoc „mij, met de uitvoering van Meke
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 647, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 okt. 8 - 11
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!