archive access 2.10.02, inventory number 647, page 14
Use text coordinates
Transcription
sn het afgeloopen half jaar be„ droeg, de leoffij oogit in dat Goid„ vernement 116, 868 pikols, tegen 74. 7441 en 77, 7, 80: piscolo over hetselfde tijdvale in de jaren 1656 en 1855. De mijn. ingenieur Everwijn, in de Werter, afdeeling van Borneo, heeft, in de maand Julij, belangrijke togten gedaan langs de Napoeas, Me„ lawi, Papoena, en Spauleivie„ ren; hier en daar werden steenkolen aangetroffen, echter niet in zware lagen. de Koetei Chuid en Ooster, afdee„ ling van Borneo) had de adais„ tentresident onlangs gelegenheid om hulp te verleenen aan een En„ gelich vuartuig, de bark Geelong, Napitein 11. Goy, van Singapoer, die aldaar was binnen geloopen wegens onterredenheid der equipage, soodat de kapitein de reis niet durfde voort„ getten, de assistent resident herstel„ de de orde en ontlaitte den gejagvoer„ der
der na voorafgaand ondergoek van de belhamels. Dese gette daarop gijne reis naar Singapoer voort, na den advistent resident schriftelijk bedankt de hebben voor gijne tusschenkomst, waaraan hij het behoud van het schip toeschreef. van Celebes sijn de tijdingen gunitig. De rijst en maisvelden staan over het algemeen goed. Ook de koffij oogst laat gieh goed aangien. van Vernate is gemeld dat, op den 8en Junij gl L. eb: Stoom„ schip Etua, met den Resident en eenige inlandsche troepen aan boord gou vertrekken om te trach„ ten te bevrijden vier Europesche schipbreukelingen, waarschijnlijk afkomstig van een Hamburgsel schip, die gezegd worden gich op het eiland Wandessi (Nieuw Guinea, in handen der inboorlingen te bevinden. Den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 647, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 okt. 8 - 11
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!