Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
die door den Hust Strooen Heeds
met digtspoeling wvordt be„
crecga.
Volgens den plaatzelyklen
waterstaat is de galfhoog
of brandenig en den oootmongg
Ioodanig, dat de molenhet
wers aan de Gent met soude
Gevaar hun verregten.
De Heer de Ggelds ver„
meent echte, dat dit niet
het Geval is, en Acht den mo„
len, wiens zeewaardegheid overigens
Aan worsen versterkt, volkomen
geschint om ook en voll zee se
werken. Heeromtrent zyn door
hem aanryzingen gedaan,
welse ite aen reoeseret van Cheri„
ban verzoekt heb, naauwten,
reg te daen opvolgen Speccale„
voorgiening is, wat den molen
aangaat
aangaat Aew niet noosig. Vek
anders so het met de wyze, waa
op de gebaggerde openie wordt
vervoerd. Det gescheedde
i open praauwen, die 400.
wel het opgebaggerde evase
als de vaste specie Opnamen,
soo clat wannee flaaht of
dordig wverd gebaggerd voir
het vervoer van specie werd
behaald, dewijl voor een goed
deel, slechto wate was ge„
tranoporteerd. Daarom sijn
dror de cieunt der Aecra„
viarche levenwerden drie
Mepschomeen overgedaanen es„
een voomscheepge ooegehevnd
om de geladen behoeven naaijt
lenten de blepen.
De genomen maatt egele„
zullen een eert gaaf veroorgate
van
met digtspoeling wvordt be„
crecga.
Volgens den plaatzelyklen
waterstaat is de galfhoog
of brandenig en den oootmongg
Ioodanig, dat de molenhet
wers aan de Gent met soude
Gevaar hun verregten.
De Heer de Ggelds ver„
meent echte, dat dit niet
het Geval is, en Acht den mo„
len, wiens zeewaardegheid overigens
Aan worsen versterkt, volkomen
geschint om ook en voll zee se
werken. Heeromtrent zyn door
hem aanryzingen gedaan,
welse ite aen reoeseret van Cheri„
ban verzoekt heb, naauwten,
reg te daen opvolgen Speccale„
voorgiening is, wat den molen
aangaat
aangaat Aew niet noosig. Vek
anders so het met de wyze, waa
op de gebaggerde openie wordt
vervoerd. Det gescheedde
i open praauwen, die 400.
wel het opgebaggerde evase
als de vaste specie Opnamen,
soo clat wannee flaaht of
dordig wverd gebaggerd voir
het vervoer van specie werd
behaald, dewijl voor een goed
deel, slechto wate was ge„
tranoporteerd. Daarom sijn
dror de cieunt der Aecra„
viarche levenwerden drie
Mepschomeen overgedaanen es„
een voomscheepge ooegehevnd
om de geladen behoeven naaijt
lenten de blepen.
De genomen maatt egele„
zullen een eert gaaf veroorgate
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6414, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Mailrapporten, Mailrapporten, 1881, mailrapportnummers 939 - 1048
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.