Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Asschrift.
maniteypos M9 8 81
8: 10305 0. ataria, den 8e. October 1881.
sen vervolge op mijn belegram
vcus 19 Auquatus i: en mijne misseuel
van 16 augustus il. no: 8640 en 8641
en in voldoening aan de middive
van Aeu Gouvernements secretoris van
26 Auquatus il, n. 1628, waarvan de
bijlegen hiernevens mede worden, aan„
geboden, heb ik de ee Uwe Eyeellentie
hierbij aan te bieden, het rapport
dan den Hoofdingenien, Chef van de
Oicrat de Oatariaache Roaeuwe ken
ade. 14 Septembe 1881, n. 1498, met eijne
bijlagen, betreffende zijne bevendin
an den toeatand de Gememaelap
der reede behalongon, degal en cheita„
en de genomen maatregelen, om doorin
verbetering te brengen.
wat de dctails aangaat, oe„
wijzende naa den inhoud die nota
en bijlagen, neem ik de vrijheid hie
onss in het kort de resultatie van
de denting van den hoofdingenens
voornaemd mete te Miclen en doorbij
en boeatand op alk de genoemte
plaateers afzondelijk te bespreki„„
alongan
Aan
Zijne Eycellentie
Ane Gouveneur Geneaal
van Nedelandach Indie
maniteypos M9 8 81
8: 10305 0. ataria, den 8e. October 1881.
sen vervolge op mijn belegram
vcus 19 Auquatus i: en mijne misseuel
van 16 augustus il. no: 8640 en 8641
en in voldoening aan de middive
van Aeu Gouvernements secretoris van
26 Auquatus il, n. 1628, waarvan de
bijlegen hiernevens mede worden, aan„
geboden, heb ik de ee Uwe Eyeellentie
hierbij aan te bieden, het rapport
dan den Hoofdingenien, Chef van de
Oicrat de Oatariaache Roaeuwe ken
ade. 14 Septembe 1881, n. 1498, met eijne
bijlagen, betreffende zijne bevendin
an den toeatand de Gememaelap
der reede behalongon, degal en cheita„
en de genomen maatregelen, om doorin
verbetering te brengen.
wat de dctails aangaat, oe„
wijzende naa den inhoud die nota
en bijlagen, neem ik de vrijheid hie
onss in het kort de resultatie van
de denting van den hoofdingenens
voornaemd mete te Miclen en doorbij
en boeatand op alk de genoemte
plaateers afzondelijk te bespreki„„
alongan
Aan
Zijne Eycellentie
Ane Gouveneur Geneaal
van Nedelandach Indie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6414, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Mailrapporten, Mailrapporten, 1881, mailrapportnummers 939 - 1048
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.