archive access 2.10.02, inventory number 6381, page 16
Use text coordinates
Transcription
zetel van die categorie van amltenaren; te weterr: 1e waar het beat beange„ wraakt worden voor de belangen der ieland, alhe bevolking en, in be„ band hiermede, voor die van het Gouvernement, 2. zulk eene plauts dvaur„ uit de poathouder, ten allen tijde, aelk gemale„ kelyk in verlinding kar„ stellen met het hoofd en„ gewvestelijk bextuen. Alitasien begaf ziek de ondergeteekende op tooen„ dag den Se. Juli il op eve„ naar Babaccu, van eit welke solvats de toedt koude ondenomen wor den. Hij was vergezeld voor aen dehout te koe„ pang A. C. Floxet, de Kadjas van Kalleno en van donai en avor de zonen van aen klatja van Amabie en van Aenkei ker van kleindonnelait. Den volgenden dag (i Juli) kan de reis auet worden voortgenet, eit geliele aan paarden, die ei in dezen drogen tijd, uit gebrek aangenoegzaam gras ter plaatae, als gewoonlijk, het boalk in waren gejaagd en eert opgevangen diende te worden; van dit wetatel maakte rappor„ teur gebreick hangende gealhillen onder do in landolhe bevolking te be„ slechten en atraflakeen aan een voorloopig oe„ deraoek te ondercverps In aen vroegen morg van den 5 Jucli (te 4ure wverd de toekt hewat. terwijl de poathouden van Paretti, S. D. Pelt, van Babauw, F: elb. Heepp en de Hl: etb. P. Pelt, Caar ticulier te De Vauw woonneltig, beleefdelijk verzoekt hadden, aelh caarbij te mogen aan„ aluiten. De laatele, met de, door te trekken land atreck bekend, bewees als gido goede dieneten De weg leidde over de kampongs De. Pauw, kalisi en kaerane, avar na verder aoor onlie„ sevoonde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6381, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Mailrapporten, Mailrapporten, 1877, mailrapportnummers 621 - 831
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!