Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Olffechrefft
Medidentie
Dextries
Deoua
Aawoern
Nrakal
Aitoe Kioek
Maaure
Kareaak
Dangoelan
a
Le bakacae
Aawalele
Djiraken
Wjakitenga
Malieosatie
Staat van
Nebon Harie
Damanockan iliz
Mlajangan
Adman
Samanoekan, Sebrang
Delodjambie
Regadoengan
Rjaek Mloehoer
Handang, sapie
48
Randau
dang
Doene„
woyoaremig
Tholeralijders over
Geheel aantal
Kicken
teshte de
xie
ieder dees
Gotaal
tast
hand
onde be
Op nieuw
4
aange„
577
3
1
4
328
of
113
2
o
194
44
I
154
8
1
605
2
2
570
2
2
173
1
1
274
1
8
352
1
1
610
10
10
32
2
1
1
6.
3
2
6
7
4
17
17
6
6
7
4
568
438
aal
Pot
Fotgal
1092
1164
912
654
659
Fotaal
de maand
d
neesk unde
behandel
herateld,
3
4
2
4
8
2
2
1
1
8
80
21
2
1
2
6
7
4
17
3212
2
1
van de Geneee
keindeg be„
handelden
overleden
3
4
2
3
1
2
2
l
1
1
10.
30
2
2
2
6
2
8
2
1
1
1
34
Julij 1674.
van de niet
Geneeekundig
behandelden
Cherskeld
1
1
3
1
4
verleden
1
3
3
hand
Bleven
lin
Aanmekingen.
1
2
3
5
Medidentie
Dextries
Deoua
Aawoern
Nrakal
Aitoe Kioek
Maaure
Kareaak
Dangoelan
a
Le bakacae
Aawalele
Djiraken
Wjakitenga
Malieosatie
Staat van
Nebon Harie
Damanockan iliz
Mlajangan
Adman
Samanoekan, Sebrang
Delodjambie
Regadoengan
Rjaek Mloehoer
Handang, sapie
48
Randau
dang
Doene„
woyoaremig
Tholeralijders over
Geheel aantal
Kicken
teshte de
xie
ieder dees
Gotaal
tast
hand
onde be
Op nieuw
4
aange„
577
3
1
4
328
of
113
2
o
194
44
I
154
8
1
605
2
2
570
2
2
173
1
1
274
1
8
352
1
1
610
10
10
32
2
1
1
6.
3
2
6
7
4
17
17
6
6
7
4
568
438
aal
Pot
Fotgal
1092
1164
912
654
659
Fotaal
de maand
d
neesk unde
behandel
herateld,
3
4
2
4
8
2
2
1
1
8
80
21
2
1
2
6
7
4
17
3212
2
1
van de Geneee
keindeg be„
handelden
overleden
3
4
2
3
1
2
2
l
1
1
10.
30
2
2
2
6
2
8
2
1
1
1
34
Julij 1674.
van de niet
Geneeekundig
behandelden
Cherskeld
1
1
3
1
4
verleden
1
3
3
hand
Bleven
lin
Aanmekingen.
1
2
3
5
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6364, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Mailrapporten, Mailrapporten, 1874, mailrapportnummers 423 - 655
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.