Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Olfferhresst
Medidentie
Dictries
Deasa
Lijckadoe
Ajileramas
Boemiagara
Hago
Aede Jan
Aindanglaijd
dat
Vjendjolaija
odjonglowa
Soerwadadie
By
Sagon
Liiloeloek
Rawaenganten
Delendoeng
Madalangan
Ocaadem
Ojcaadem
Sidjengkol
Goenoeng toecva
Bautar dera
Plaasarie
Seroengirang
kera
Licherang
Holgal
455
485
568
132
273
Aotaal
806
271
794
588
562
273
1252
109
Potaal
Folaa
Pen transport
541
860
596
512
284
822
334
449
Staat van Aholeralijkers over de maand Jueij 1674.
o
van de Geneee
Geheel aantal
5
keeiulig be„
Kicken
handelden
xie
overleden
ieder deesa
Jae
Totaal
herateld
herskeld
behandell
neeskunde
Ples
han
onde be
Apnie
aange„
overleden
t
1
45
1
1
2
3
1
2
56
5
1
1
7
2
2
4
4
62
7
1
1
2
2
33
2
6
4
4
1
321
1
14
4
16
1
1
1
1
1
1
2
3
2
6
4
1
1
144
de
62
48
1
1
2
3
2
2
1
2
46
48
1
1
1
1
2
t
21
3
3
2
2
2
2
1
1
2
1
59
6
5
1
1
1
1
1
11
van de niet
Geneeekundig
behandelden
1
1
1
s
1
1
2
3
8
7
3les
lie
de behand
Aannekingen.
1
1
2
1
1
1
1
4
1
2
1
3
2
Medidentie
Dictries
Deasa
Lijckadoe
Ajileramas
Boemiagara
Hago
Aede Jan
Aindanglaijd
dat
Vjendjolaija
odjonglowa
Soerwadadie
By
Sagon
Liiloeloek
Rawaenganten
Delendoeng
Madalangan
Ocaadem
Ojcaadem
Sidjengkol
Goenoeng toecva
Bautar dera
Plaasarie
Seroengirang
kera
Licherang
Holgal
455
485
568
132
273
Aotaal
806
271
794
588
562
273
1252
109
Potaal
Folaa
Pen transport
541
860
596
512
284
822
334
449
Staat van Aholeralijkers over de maand Jueij 1674.
o
van de Geneee
Geheel aantal
5
keeiulig be„
Kicken
handelden
xie
overleden
ieder deesa
Jae
Totaal
herateld
herskeld
behandell
neeskunde
Ples
han
onde be
Apnie
aange„
overleden
t
1
45
1
1
2
3
1
2
56
5
1
1
7
2
2
4
4
62
7
1
1
2
2
33
2
6
4
4
1
321
1
14
4
16
1
1
1
1
1
1
2
3
2
6
4
1
1
144
de
62
48
1
1
2
3
2
2
1
2
46
48
1
1
1
1
2
t
21
3
3
2
2
2
2
1
1
2
1
59
6
5
1
1
1
1
1
11
van de niet
Geneeekundig
behandelden
1
1
1
s
1
1
2
3
8
7
3les
lie
de behand
Aannekingen.
1
1
2
1
1
1
1
4
1
2
1
3
2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6364, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Mailrapporten, Mailrapporten, 1874, mailrapportnummers 423 - 655
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.