Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
zoo dat 97 lijders op het einde
der maand Julij onder be„
handeling bleven; terwijl
in de afdeeling Dangerang
die ziekte thans als geheel
geweken kan worden be„
beliouwd.
Ook eenige gevallen
van koorts deden zich te
Duitenzorg voor, doeh van
weinig ernstigen aard.
De Resident van Batavia„
Holf) Sellinghaus.
Voor eensluidens afschrift
op De Gouvernements Secretaris,
der daauw.
Afsehrift
N5 185 217.
byl.
den vervolge op mijn berigt
dd 10 Julij il ne 159117. heb il de eer
Uwer Excellentie hiernevens eenbiedig
aan te bieden het rapport van Cholera
lijders over de maand Julij, waar„
uit blijkt dat het aantal lijders,
in die maand behandele, bedroeg. 535.
waarvan herstellen. 389
overleden.. 108.
onder Ultimo Julij nog
onder behandeling bleven 38.
Dotaal 535.
De Resident van Krawong,
Wld. Gerieke
voor eensluidens afsebrift
de Gouvernements Secretaris,
26.
der vlaaee
Aan
Zijne Excellentie den
Gouverneur, Generaal
van Nederlandseh. Indie.
316
Mailrapport 11428.
Pverwakarta, den 10 Augustus 1874.
der maand Julij onder be„
handeling bleven; terwijl
in de afdeeling Dangerang
die ziekte thans als geheel
geweken kan worden be„
beliouwd.
Ook eenige gevallen
van koorts deden zich te
Duitenzorg voor, doeh van
weinig ernstigen aard.
De Resident van Batavia„
Holf) Sellinghaus.
Voor eensluidens afschrift
op De Gouvernements Secretaris,
der daauw.
Afsehrift
N5 185 217.
byl.
den vervolge op mijn berigt
dd 10 Julij il ne 159117. heb il de eer
Uwer Excellentie hiernevens eenbiedig
aan te bieden het rapport van Cholera
lijders over de maand Julij, waar„
uit blijkt dat het aantal lijders,
in die maand behandele, bedroeg. 535.
waarvan herstellen. 389
overleden.. 108.
onder Ultimo Julij nog
onder behandeling bleven 38.
Dotaal 535.
De Resident van Krawong,
Wld. Gerieke
voor eensluidens afsebrift
de Gouvernements Secretaris,
26.
der vlaaee
Aan
Zijne Excellentie den
Gouverneur, Generaal
van Nederlandseh. Indie.
316
Mailrapport 11428.
Pverwakarta, den 10 Augustus 1874.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6364, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Mailrapporten, Mailrapporten, 1874, mailrapportnummers 423 - 655
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.