Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.02, inventory number 6254, page 618
Summary (also from the previous page)
This Dutch colonial document from around 1900 lists various colonial officials and military personnel who were awarded the Silver Medal of the Order of Orange-Nassau. The recipients include:
- N. H. Hahn, a clerk at the General Secretariat in Batavia
- J. P. P. Sahertian and J. H. Manlohij, clerks in different government departments
- J. te Fanot Heupner, a clerk at the post and telegraph office in Weltevreden
- P. Thomas, a clerk for the state railways in Java
- Several military sergeants and adjutant non-commissioned officers including D. Guilliams, J. van du Sluis, and J. Obrli
- L. W. H. Schreinen, a tailor supervisor at the Central Prison in Semarang
- Siman and P. Bonnard, military officers
- N. L. Blogg, a quartermaster
- H. Kemper, an instructor in the armed police service
- Ocsisie, a chief of the Aucanigx forests in Suriname
- S. de la Parra, a member of the militia in Paramaribo
- H. H. van Eph, an infantry sergeant supervising shipping traffic in Curaçao
Transcription
Volg.
Naam der
1.
voorgedragenen.
Ambt. of betrekking, beroop of behrijf,
pang & graad, en2.
164 4. 6. Keyser.
Gegea. Adjudent. onderssiedn, de
gewependt politii dienan tstort topes
165 H. Kemper
Adjpdant- onderosficien, instrntum de
gewrpende politi diennen (stans. 11. 38858,
166 9. Weers.
Adjudent ondrofficirp zickenveen.
stanb. 1. 12925.
169 E. M. Hh. G. Crentz Rechleituer Adjudant ondrissitia tavertiermnsten.
Istans, 1. 4,38311.
168 L. Bochem.
Gegaad. Adjudant onderofficien,
schrijven 2e. Rerst, wann. bagulyt nhuijm
1en Ma.
169 J. H. Stungmaert
Gegagd. adjudant ondrofficiern, schrijven 1e.
klarss, waarn. burgnlijk nluijm 1. Alerse.
170 F. H. Santen.
Adjadente ondrofficier Ctens. 1.
41256.
171 Oscisie
Groot opperhrofd den Ancanigx bosch.
negen in Suriname.
172 S. de la Parra.
Bodt van de Schuttey te Sarenaubo.
173 Mr. Boskaljors.
Conducteur 2d: klarst (sergrant. majoor)
magarijnmustn op Entteao.
1714 H. H. van Epb.
Tergeant den infantinie (mt vulof) geën„
plogeerde bij het toericht op den in, uit. en
doorver op Curalao.
instructee
Departement van Kolonieu,
Voor wille onderchandig vongednagen.
Aanwerkingen.
Goekenning van de zilveen Medaille
de ondrnche stakten bigevoegd.
den Oide van Oronji- Nassau„
vrinanl
Militariven
Idem.
iin
Idem.
Idem
ien
Idens.
ddem
den
Idem.
ddem.
Idem.
Idem.
itm
Idem.
ddem.
Iem
Idem.
Idem.
De Suintemacle stuakten bijgeweyd
Iem.
Idem.
Idems
iem
We Curaemaoche sutlen big woyd.
Idem.
idem
Idem.
Naam der
1.
voorgedragenen.
Ambt. of betrekking, beroop of behrijf,
pang & graad, en2.
164 4. 6. Keyser.
Gegea. Adjudent. onderssiedn, de
gewependt politii dienan tstort topes
165 H. Kemper
Adjpdant- onderosficien, instrntum de
gewrpende politi diennen (stans. 11. 38858,
166 9. Weers.
Adjudent ondrofficirp zickenveen.
stanb. 1. 12925.
169 E. M. Hh. G. Crentz Rechleituer Adjudant ondrissitia tavertiermnsten.
Istans, 1. 4,38311.
168 L. Bochem.
Gegaad. Adjudant onderofficien,
schrijven 2e. Rerst, wann. bagulyt nhuijm
1en Ma.
169 J. H. Stungmaert
Gegagd. adjudant ondrofficiern, schrijven 1e.
klarss, waarn. burgnlijk nluijm 1. Alerse.
170 F. H. Santen.
Adjadente ondrofficier Ctens. 1.
41256.
171 Oscisie
Groot opperhrofd den Ancanigx bosch.
negen in Suriname.
172 S. de la Parra.
Bodt van de Schuttey te Sarenaubo.
173 Mr. Boskaljors.
Conducteur 2d: klarst (sergrant. majoor)
magarijnmustn op Entteao.
1714 H. H. van Epb.
Tergeant den infantinie (mt vulof) geën„
plogeerde bij het toericht op den in, uit. en
doorver op Curalao.
instructee
Departement van Kolonieu,
Voor wille onderchandig vongednagen.
Aanwerkingen.
Goekenning van de zilveen Medaille
de ondrnche stakten bigevoegd.
den Oide van Oronji- Nassau„
vrinanl
Militariven
Idem.
iin
Idem.
Idem
ien
Idens.
ddem
den
Idem.
ddem.
Idem.
Idem.
itm
Idem.
ddem.
Iem
Idem.
Idem.
De Suintemacle stuakten bijgeweyd
Iem.
Idem.
Idems
iem
We Curaemaoche sutlen big woyd.
Idem.
idem
Idem.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6254, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Kabinetsverbaal 1850-1900, Kabinetsverbaal, 1898 Z10 - D14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.