archive access 2.10.02, inventory number 623, page 17
Use text coordinates
Transcription
122 57 8e14. Jan Zijne Excellentie den Hier Minister van Kolonier te 's Gravenhage Gereponeerd in verbernd mut den aerngeheekten brief van een fd Secretum senerual de 27 July 1657 L. E. 8: 629. geeft met verschuldegden Eerbeed te kennen Louis L‛Heecreux, particulier wonende te Velft, voorstraat wyk 5 n. 13. dat zyn broeder Josephus L‛Heuyeux geboren te Rijssel den 25 december 1820, zoon van Louis en van Therese Varcie, den 17 April 1847 met het schip sara Lejdia als soldaat naar de Oost Indien en verkokken en sedert 23 Juny 1352 niet meer vernomen hebbende neemt hy mitsdien de vryheid, zich als eenige broeder„ tot duwe Excellentie te wenden met eerbiedig verzoek de mogen weten of hy nog in leven of reeds overleden is. bekend onder N. 25249 van het algemeen Hamboek 2, Week in doende L. J. L. Heurens 5 115 Welft 18 July 1857. Excellentie. 4 July 1631. 8159. Isten Informalie .Res: Hodgau Aauti bij Beer: A 7127,25, 8, 22. Wij W Benih, bij de gratie Gods, Koning der Nederlanden. Prins van Oranije Nassaus, Gpoot Hertog, van Luxemburg, envi eniz, envij. Op de voordengt van Ongen Miritie van Oorlog vanden 29 Juny 1851, N1 A Gelet bp Ont beslait van den 10 Maart 1652, 89s waarby de Lt. Luitenandt, Sedert tot Lt. Puitenant benoemd D. P: Vatst en S. Brasel van het Wapen de Infinterie van het Leger hier te lande, voorden tyd van vyf jaren zeyn Gedepacheerd by de Landmagt in Wett Indie; Hebben goeetgevonden en verstaan. te bepalen, dat de hierooren bedeelde 1 Puitenants Pobst en P. Brasel, die degee Hagen hae te lande hep langehomen weder by len der hoepten aen het Vege, en wel by het V Regement Infanterie zullen worden ingedeeld„ Onge Minitter van Obilog is belast met de nitvoering degel, recaeven afschrift, zal worden Gpgonden, Aan Engea Asinitse van Rolohien, mitsgadres lan de Alyemeene Ackenhamer, tot infarmatie. Het Loo, den 4 July 1851. Geloekend) Willem. Achns De Minister van Obrleg. Getaekend) Wr. Wotttmer van Hambenoy. Mleadeert met deselfs brigineel De Direcken van het Nabint des Konings. Obb 0 Colonien. 1297
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 623, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 juli 22 - 24
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!