Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Summary (also from the next page)
On 28 November 1881, R. Van Diez served as prison warden at Macassar, where he reported having no native military prisoners. The document includes details about prison food rations, specifying portions of beef, chicken, dried meat, rice, salt, vegetables, dried fish, peppers, and petroleum. Fresh beef could be substituted with fresh fish or two salted eggs, but no more than once every four days.
On May 7, 1884, Johan Stormer, an Assistant Resident, appeared before a Justice Officer in Batavia while staying temporarily in Meester Cornelis. He was questioned about Carpenter, a ship captain who was arrested. Carpenter's ship arrived in Batjan harbor carrying rice, petroleum, and other goods. A letter was presented to a Christian village quarter master who spoke Dutch well. Stormer visited Carpenter's vessel, which he believed was a whaler, though Carpenter claimed it carried different cargo. The ship apparently left Batjan for Ambon without proper exit documentation.
Transcription
116
117
vernvos nroiamrns voon vurrus ov consun on sosrion, oo, Laaonaao- ur pu covvanvnauar, ou is vovzathux sosav a0 2s vovnatoux 1ss1 nozustraatnarr.
Pans op Axnsraa Saaammar xo. Atuatuarx iusouins. n oas konnavr. laes uutaraiaus arvienains.
Signature
du
seolier au
moment
de l‛entree
ou de 1a
miss
en liberte.
tn vertu
de quel
ordre ou
disposition.
mise
en liberts.
et annee
du depart ou
Tour, mois
Detense de Tour, mois
tout acces au
et aunée
de l‛arret de
pres du
condamnation
prisonnier
ou d'acquitt
pendant plus
de six jours.
lement.
Ordres
donnes a
l'ehard du
prisonnier.
l'ordre.
exeeute
Nom de
celui qui a
vui
l'ordre
d'empri-
a donns
et année
en prison, ponnement.
de l‛entree
et
domicile.
s102.
Protes-
4g0.
2r
Nouts
Premvouts.
Lieu de Tour, mois
naissance
Attesta-
tion
du geolier
qu'il a
remis un
extrait de
son
registre a
celui qui
a executs
l'ordre.
168116.
Tour, mois et
année
et signature
du
tonctionnaire.
Extrait du registre, pour copie conforme,
te geolier.
ssignel R. Vow Drtz omt SNriz.
Observations.
117
vernvos nroiamrns voon vurrus ov consun on sosrion, oo, Laaonaao- ur pu covvanvnauar, ou is vovzathux sosav a0 2s vovnatoux 1ss1 nozustraatnarr.
Pans op Axnsraa Saaammar xo. Atuatuarx iusouins. n oas konnavr. laes uutaraiaus arvienains.
Signature
du
seolier au
moment
de l‛entree
ou de 1a
miss
en liberte.
tn vertu
de quel
ordre ou
disposition.
mise
en liberts.
et annee
du depart ou
Tour, mois
Detense de Tour, mois
tout acces au
et aunée
de l‛arret de
pres du
condamnation
prisonnier
ou d'acquitt
pendant plus
de six jours.
lement.
Ordres
donnes a
l'ehard du
prisonnier.
l'ordre.
exeeute
Nom de
celui qui a
vui
l'ordre
d'empri-
a donns
et année
en prison, ponnement.
de l‛entree
et
domicile.
s102.
Protes-
4g0.
2r
Nouts
Premvouts.
Lieu de Tour, mois
naissance
Attesta-
tion
du geolier
qu'il a
remis un
extrait de
son
registre a
celui qui
a executs
l'ordre.
168116.
Tour, mois et
année
et signature
du
tonctionnaire.
Extrait du registre, pour copie conforme,
te geolier.
ssignel R. Vow Drtz omt SNriz.
Observations.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6236, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Kabinetsverbaal 1850-1900, Kabinetsverbaal, 1896 K - R3
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.