archive access 2.10.02, inventory number 6212, page 113
Use text coordinates
Transcription
10 ter op zij retten, en zal iss eerlijk en zonder airiere. penzée mijne beste krachten inspanner om het doel te doens bereiklen, dat de Megeerinsg zichs heeft voorgestelok, meto 1s hope mag eenignins nuttig werkzaam te kunnen wezen. Ackt 111 dat eene commir„ se ins eerstbedoelders nis een paar maanden zou kunnen du„ ren, en il dan weder naar de Cadargpele Boverlanden terugheeren, dit zal onmogelijk zijn als en meed van mij ver„ lansgch wordt. Vet daarstellens van een geregelden, ordelijken, en voor ons houdbarens toestand te Atijck, doo mij vroeges reedo op 3 ja. nen gesteld, zal tkans rekes niet mindes tijd korten, gesteld eens dat het mogelijk ware, dat zick ins zulx een langen tijd geen meeninge versetil tusschen den Weer 11 Hees Deykerhoff en mij openbaar„ de, iets waarop men hoek rekler niet reklenen mag. Een tweede naag beloeft de op Atyek te volgen politiel. Hoewel het reedo eirea ip jaars geleden 10, dat is Atick verlaten heb, keb il mij van de gebeur. tenissen alddas steeds zoo goed zulko. zonder officieele stukllen mogelijk was op de hoogte ge„ houden. Ten nechte of ten onrechte vrns ill mij thans de volgende voorstelling van den toestand al„ daar en van de maatragelen, die genomen moeten worden om er een ordelijken houdbaren toestand te rekeppen. slaan we eerst het vog op Groot Alijck om kater, den toerland op de Kurt te behan„ delen. Welke, gevolgen heeft het zijpteens van afsluiting en afschei„ ding
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6212, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Kabinetsverbaal 1850-1900, Kabinetsverbaal, 1892 B10 - G13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!