archive access 2.10.02, inventory number 6212, page 111
Use text coordinates
Transcription
6 baar. Ik vieco van niet. de Haryas des Noord en Oosthurt, kenmen der Hees Deykerk off niet of ter nauwernood, mij daa en leger voor het meerendeel zeer goed. Wanneer ik mij op de kust in gezelrekap van den Gouverneur vertoors, dan lijat het geen twijssel of de zullen rick dadelijk en intalutend tot mij wenden, die met ken spreken kan, en wiens inrichten zij kenners. de Gou„ verneur zou en dan ongeveer alo fequrant bijritter, en dat io Hock wel wat te veel van zijne zelf verloockening gevergd. en kan ook nimmer een goed en duurraans gevolg hebben. De derde wijne is, dat ik alleen de raker op de kurt negel„ de Gouverneur zieh allen met de militaire zaker inlaat, en ill de politiell en de civiele Uweo„ tier, welke niet van ellaar te reheiden neheiden syns, voos wijne rekening neem. De moezelykheden zijn dan w. 1. nog opootes. Uoe Hans ch den Atjekers vertvuwen inboeremen, als zij weters,, dat niet ik maar de Hees Deykerhoff de verantwoor. delijke persoon 10e. Hoe kan ik be„ loven, dreigen, en over een komsten alenten, alo niet ill maar een andes de verantwondelykhed voor die beloften, bedreigingen en over„ een konsten diaagt. Ens kole nou ik bij de 200 afwyklen de inrichters ontrent Atjek, kunwen en mogen veron„ derstellen, dat de Heer Deysler. koff en ill zonder zijn. „hrvei sielen untt ein gedanke hivei Werzen und ein Schlag en hij, de coan leger, aan„ wilsen aprakelijk zou zitten zijn voor alles wat i deed of ondernamr. ellen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6212, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Kabinetsverbaal 1850-1900, Kabinetsverbaal, 1892 B10 - G13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!