archive access 2.10.02, inventory number 6212, page 78
Use text coordinates
Transcription
is ons hoofden en bevolking van de Aljeksche kust„ „staaldjes van verkeerde handelingen terug te houden. We zijn het er allen ge„ „loof ils over eens dat eene sluiting van de kust en een verboet tot in=en uitvoer van handels goederen, hoofden en bevolking der getroffen streck veel overlast aan„ ,doet en gevoelig benadeelt, zoo zelfs dat zij veel willen„ doen en nog meer beloven om een dergelijke sluiting opgeheven te zien. Welnu, de scheepvaart„ „regeling stelt ons in staat, om een dergelijke sluiting toe te passen, op de staatjes die ons om de een of andere ongenoegen geven. Met haar zijn we niet, even als nu, genoodzaalit een geheele huststreek te bref„ „sen neen. wij kunnen alleen den schuldige doen boeten. Wel Wel geef il toe dat even„ ,als nu eenige clancles„ ,tiene in= en uitvoer niet zal kunnen worden belet, maar dat is ook niet ab„ „soluut noodig. In alle geval is de be„ „lemmering soo groot en de afhankelijkheid, waar„ ,ais een gesloten staatje ten opzichte van zijne buur„ „lui geraakt, voor hoofden en bevolking soo lwetoend en hinderlijk, dat men alles zal doen om zulk eene sluiting voor de hustraaet ten spoedigste te zien op„ ,gelieven. Dit is ten min„ ,ste mijne ondervinding, in de jaren 1883 en 1884 op de Noord. en Oosthust op„ ,gedaan. Smolkelhandel in vuur„ ,wapenen en opium door maatregelen ter zee geheel te willen beletten acht ils ondoenlijk. De straits. Settlement zijn
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6212, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Kabinetsverbaal 1850-1900, Kabinetsverbaal, 1892 B10 - G13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!