archive access 2.10.02, inventory number 6212, page 73
Use text coordinates
Transcription
6 Alleers dan kan die amb. de liodten der gerechte tewaar het noodige ont. lijsve vervolging, aan dag en aantien onder de Epralvelyle. Atseliers Ververven. Als mer weet dat hij dtraffers kan, maar oole, dat hy de toedlan„ der lient en op onvrij. willige overtredinc, doo noodig niet de 99. heele geltrenglveid der bepalingen zal toe„ passer, zal men ticl immer met vertrouven aan sijne beklitsing onde„ Werpers. Art: 8. Doging tot over„ treding van de Verboes. beppalingen van art.k is atrafbaar met deself. de atraf als op de over„ trederig, delve gektels is. Ret niet kennen den gedtelders tyd opvolgen vors eers door de bevoeg. de autoriteit gedarse Aanmaring, aan uit dee geliorien voartuigen om het mirije heege. bied te verlaten, noret gelyk gesteldt met etraf. bare poging, tot eetre„ ding der verboote besia„ lingen die art. 3 Staatsblad 1680 n. 230. 7. lingen van Art. V.3 De aanmaneng der leedvelde autori. teiters is verplicht, indien de gelagvoer. der of tyns Vrranger geacht kian worders onbeliend te zyn met met beltaand verbod. Art: f. Overtredingen van de bespalingen de der ordonnantie tenge„ volge van wel bewelen vemacht zijns niet atrafbaar. DeDirecteur van art 8. Ver zalie van Jubtitie beweert dat dit overtreding, van deze artikel moet worden op. ordonnantie zyn alle genomen, om dat het persoren doder ender de bedoeling is met scheid, ondervorpen uithonderng, opart. 1 aan de rechtbantien, van het Reglement tot en gerichten van het Regeling van het reclits Gorvvenement van Nede weken en Setsels en O. londreh Andié. derlrooriglieden, geen maerbcheid tusschen de Judticinbelen te ma lien. De hlerecteur van Financiers regt dat de reclits
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6212, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Kabinetsverbaal 1850-1900, Kabinetsverbaal, 1892 B10 - G13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!