archive access 2.10.02, inventory number 6212, page 72
Use text coordinates
Transcription
doo noodig, beepalingen in het leven worders 90. 20epen. Ools liars hij, dit beedrijf voor gedeel. ters der linkt tydelijks gelreel verbiedten. Dit artiliel eibcht ools art. 4. De Geuvemeur van weinig toelichtingen is Atssels en Onderhoorigheden dooveel Ede beetreff gehael in ders Geert van geeft voor de fobaatten de voorgaande, die plaat ort artrt bedoelde de noo. delissee belangens ook plaat digg vorreclwiften aan„ het delijke geregeld willentier, gaandeVladers en lobsen en daarby tevens de gele, het overbrengen van goe„ genlieid opendtellen, deren vars en naar den dadelijk die verandenn wal; het visiteeren en gers en verbeteringen wat dies meer bij„ aon te brengens welke door den drang, der om. atandiglieden worder geboden. De reductie van dit Art: P. Overtreding, wordt artiliel verechiet aan. geetraft: marlcelyse van die van die van het bespaalde ders dlirecteur van Jultitie. leij art. 1 dezer ordonnantie volgens de bedoeling, van met een boete van f100. met ofzonder tot f10. 800. end verbeurd dien Repartementschef verklaring, der aangehaal„ donders al de oetreder gen te gen de beepalingen de goederen. dezer ordonnancie voor alle andere overtreden gen van deze ordonnantie der leendraad te Rota Cof vars de lcrachtens deze Nadja moeten worden ordonnantie door den Gon„ berecht. Uit acht ils on. noodig. rarieur voor Atseh en onde„ hoorigheden noodig en leczwarend. voor hoorgsieders gemaakte bee„ eerdt wegens de omslach. palinger. tigheid en lodtbaarheid a. Wanneer zij, worden lee„ der procecture, wanneer gaan door Olanders er voor de geringdte overtre. daarmede gelyse gestel. ding, de Aulcken van ders met eene geldboete Oertuiging, en de overtre. van ten hoogete f 100. ders naar Rota Rodja ter arbeidatelling, amn aonden moeten worden de Iblielie werleen voor gezonders en den voor der leodt donder loors van ten hoogete drie den buiten alle verlion. maanden of gevange. ding, tot de gepleegde vertreding, staander niddtraf vors ter hoogste tyc gederende welken 8 dagen met of toroler de bellaagden donder verbeurd verlilaring: moeten aangehouden. 6. wanneer bij worden be„ Op al dere lileeriere gaan door Europeanen overtredingers moet m: 1. en daarmeede gelyle gestel goer maar vooral liort ders met geroncyeris. recht gedaan worden door atraf van ten hoogete 3 maanden en eene geld„ ders te Edi fungeerens. ders Magistraat in boete vors hoogetens f500. Aabu den ambtenaar gelamenlyke of afzore„ van het Birnenlandden lijse met of tonder ver„ deurdverlclaring. decluur aldaar. De vaartingen en goe„ Marsaelien, die uit dom. deren, de loatste voor herd of onverdehillig. heid onregelmatighe. torveel zi niet dyni of ders begaan, die geen behooren te worden vs. emetig liaralite dra. beurdl vellaardt, waor. meeede oetreding, is gen moeten 4o0o moge. gescheed of besroefs, zyn lijse bonder een dag, int„ voor de befialing, van de ztel worden gehoord, en 29. gevonnibd of losgelaten. opgelegde boeters en van Alleen de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6212, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Kabinetsverbaal 1850-1900, Kabinetsverbaal, 1892 B10 - G13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!