archive access 2.10.02, inventory number 6212, page 71
Use text coordinates
Transcription
Wet liomt my, voor dat Artt onde ootthukt van met dit artiliel alles wet het Gouvernement Absch bereilit wat verlangd hars en onderhoorighieder wor„ ders door ders Eopemeur worden. Wet hoofdeegenbel nawelijks van dat gewedt een of dat op de Oodtleudt van Aseh meer plaatser aange„ alechits eer of meer plaatsen weters waar alle vaar voor der handel dullen dyn tuigers van suiten Neder„ geoperd, wordt opden voor. landtsch Ardie lcomende grond gesteld maar even. of derwaarts leertemel, deer zyn de uitdrulclngers met in dchitneming van bcheepvaartregeling, dluding het leespaalde bij art. 4 of opening vers havensers dezer ordonnancie vrije„ dergelijke die misschien tot lijss mogers leden en los„ moeielykcheder aanleiderig fort. niet tot de lustvaart toegelate donders kunnen geven, verneden. Art: 3106, et is aan dede vaar Heet leeroekens van andere teugers verboden ter ookt. Atsch plaatsen, dan de aangewelene leurkt van d'gemelet Genser„ wordt door de dlotalinea vars veroert andere dersete den Edi beverbeltvelde plaatdent dit artiliel voldoende belet. aan te doen ofte verlaten. Evenals by de volgende ar„ Er leedtaat overtredenig tilielers is oole by dit er naar van dit verbod wanneer geetreefd het doodanig, in te richter, dat het dorsder een dergelyk vaartuigs op verandering, op andere Atre. minder dan S. 5 Hilometer liers van de Cecht van Assh van het Zeedtrand der Oolt„ van toespaesing, kar worden leudt van Atsch wordt verlilaard als zulles noodig, aangetroffen, om deflal mocht dyns, terwyl tevens niet noodzalielisse was door het vermyders van meer der bovenbertaelde plaats namen is voorloo plaatters te beveiliers of te verlaaten mers, dat veranderingen in de omttandigheden (zonder daarvoor aannemelijke ter Hukt, ools noodzalielijs gronders te leunner opgeven Verandeninges veranderingen in deze ordonnancie ten gevolge honden moeten hebben. Door dit artilcel verdrij, aft orboor de vaart tutschers nen uit de ordonnandie al de ter oodtlekt van Alsel le lunderlyse detailrege. gelegers plaatsen onderling lirgers door woegere voor en tubschers die plaatden dellers aangegevens. Ors en aegrenkende deelers een beygevege atuls zal van dumatra worlen door werden beeliend geetels, ders Genveneur van Abghs welke besalingers m. 1. en Oderluongsieders met door der Gouveneur van inachtneming voor het Assels en Onderhoorighe leeginael vanr gelyscktel. der op dit dluli donders ling van aeemole erci„ moeten worden gemaalt. gfen vlagers het belarsg ale tweede Alinea geeft van Orde en Euxt de noo den Gouvenieur een onmis dige geppalingers vadtge„ leaar, dochs gemalikeelyk mis. atelol. del en de harsol or onnil. Dygelyks kunnen gedeelten lige of oproenge ataatses den ookthdt van Atsch tot de orde temg, te roepen, door hem voor deze vaort donder tot maritieme alui. ogeletert Nordert verlitaars. tenig of belolclade byne toe„ Vlercht te moeten nemen. ale vaartuigers met het toelicht beeladt naliers dan voor de handharing der Slinting. Conform de toelichting opp art. 2. art: R. voor de urtoesening der vischvanght ter oodt. leardt van Atsel liunnen door den Gouvemeur van Absselv en Onderhoorigheden 600
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6212, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Kabinetsverbaal 1850-1900, Kabinetsverbaal, 1892 B10 - G13
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!