Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
8.
ond en ook voor de bevolking nu juist met het
meest geuenschre element zijn.
Trouwens het is in het algemeen wenschelyk
dat de ordonnantie eerst wordt undgevaardigd
tegen dat wij gereed zijn met de meest noodige
voorbereidengsmaakegelen voor hare introeing.
De alineces 2en 3 vun ardikel, aan het Concept
Scherer kunnen als ardikel 3 der ordonnantie
worden opgenomen, behoudens de daann aange„
geren weijzigingen, naaman de laatste ten doel
heeft om de redenen tot verontschuldiging der overtie=
ding aan het verboe wat nume te stellen. doorlo
alinea s nu lundt gouiemand reedo in overteden,
sijn, wanneer hij van Venang naa Ede overste=
kende, door verkeerd sluren bijoorbeeld vor Terlale
terecht kuam. weloelt de heer Scherer op den
vorgrord. en de Raad semt dit guarne toe=
dat de bcheep vaartregeling in de eerste plaats
heeft een prlitiek doel; dat geenogens het otreven noet
voorgitten om de menschen te calangeeren of het
hen onnoodig lastig te maken, dat er in't alge„
meen in de praktyk nog heel wat geschippend.
gal moeten worden; maar het is toeh beter om de be„
woordingen der ordonnantie daarnaa gevveel
mogelijk te rchten.
De
Es,5, 5 kilameter in alinea s zyn
ontleend aan artikel 3 der ordonnantie
in Staatoblad 1852 ne. 240. De Raad is
in twijsel of het maar niet beter is te
spreken van 8 Engeloche deemijlen, wat
het zelfde beteekent (ais concept quotitie.
De artikelen 3 en 1, waartegen de
Raad behoudens redactie, wyziging
geen bezwaar heeft, zou Wij voor de be„
tere volgerde willen omzetten hy worden
dan 5 en 4 van de ordonnantie.
Artikel 5 eoncept Scherer wordt dan
artikel 6 De inhoud komt den Saas
doelmatig voor; alleen zon bby de ver„
beurdverklaring bij overtreding van artikel
nieuw) eveneeno facultatief willen
stellen. hoe meer latitude sioe beter en
en zijn ook daar gevallen denkbaar, dat
het niet wenoekelijk is de verbeund.
verklaring uit te spreken.
Dat reeds vooraf de
atrassen worden bepaald op over„
treding van door den Gouver.
neur van Atgels vast te stellen besia„
lingen
ond en ook voor de bevolking nu juist met het
meest geuenschre element zijn.
Trouwens het is in het algemeen wenschelyk
dat de ordonnantie eerst wordt undgevaardigd
tegen dat wij gereed zijn met de meest noodige
voorbereidengsmaakegelen voor hare introeing.
De alineces 2en 3 vun ardikel, aan het Concept
Scherer kunnen als ardikel 3 der ordonnantie
worden opgenomen, behoudens de daann aange„
geren weijzigingen, naaman de laatste ten doel
heeft om de redenen tot verontschuldiging der overtie=
ding aan het verboe wat nume te stellen. doorlo
alinea s nu lundt gouiemand reedo in overteden,
sijn, wanneer hij van Venang naa Ede overste=
kende, door verkeerd sluren bijoorbeeld vor Terlale
terecht kuam. weloelt de heer Scherer op den
vorgrord. en de Raad semt dit guarne toe=
dat de bcheep vaartregeling in de eerste plaats
heeft een prlitiek doel; dat geenogens het otreven noet
voorgitten om de menschen te calangeeren of het
hen onnoodig lastig te maken, dat er in't alge„
meen in de praktyk nog heel wat geschippend.
gal moeten worden; maar het is toeh beter om de be„
woordingen der ordonnantie daarnaa gevveel
mogelijk te rchten.
De
Es,5, 5 kilameter in alinea s zyn
ontleend aan artikel 3 der ordonnantie
in Staatoblad 1852 ne. 240. De Raad is
in twijsel of het maar niet beter is te
spreken van 8 Engeloche deemijlen, wat
het zelfde beteekent (ais concept quotitie.
De artikelen 3 en 1, waartegen de
Raad behoudens redactie, wyziging
geen bezwaar heeft, zou Wij voor de be„
tere volgerde willen omzetten hy worden
dan 5 en 4 van de ordonnantie.
Artikel 5 eoncept Scherer wordt dan
artikel 6 De inhoud komt den Saas
doelmatig voor; alleen zon bby de ver„
beurdverklaring bij overtreding van artikel
nieuw) eveneeno facultatief willen
stellen. hoe meer latitude sioe beter en
en zijn ook daar gevallen denkbaar, dat
het niet wenoekelijk is de verbeund.
verklaring uit te spreken.
Dat reeds vooraf de
atrassen worden bepaald op over„
treding van door den Gouver.
neur van Atgels vast te stellen besia„
lingen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6212, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Kabinetsverbaal 1850-1900, Kabinetsverbaal, 1892 B10 - G13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.