Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Noti voor an Eluo Six. ad 16. 1892.
Waar ilo rits van den Helaermaker Beeshaar ver„
nam met betekking tot het bleurhouden da
monsters voor de verziuwelen van de Klecoling voor
het N. J. L. Srab ile nog op et augustur tot hun begue
en vernam dat door Arutelee werkraamheden nog wit„
aan dit punt en dan aanmaak van schieding wan
gedaan.
Er werk my verzocht een model bestaande attila
te mogen ontvangen en daar de wyziging in de horis„
Trissie ook moit plants vinden zyn twee Complerte
attilas uit Amsterdam ontboden.
Nu ooke by te heet dentebueld ingang krust gevonden
vm niet integaan op het Indisoh voorstal om alle wape
Heere verschillende uitmonsteringsteleen te geven, kan
poncea
voorgesteld worden srood te bbetrouden voor Artillerie,
Cavallerie, Guuis Gerente, dimst, Cuarmozyn rood
voor Intenolume admministratie en Orange zoo als in
Indie gewinscht wordt of gul voos Infanterie.
Gene nadere beschouwing van het orange en bespre„
kung over die sclaur doet hij mi twysel ontstaan of
aan die Vleuw den voorzang boven geel moet geschor
kin worden alvoreus mit dm passimentwerker
de spretein wenschte ik u gevoelen te verneme
of wy die kelaur op en jas zullu amcbrengen.
Loo ja Aan stil il te voor te laten aanmaken
Vure officieren em gittila met fonccauzood; een
met geel en uun met orange; Arie pautalons met
die verschillende kleuren, ew witte attila,
Voor manschappen, drie allilas mit de mitmonstering
Waar ilo rits van den Helaermaker Beeshaar ver„
nam met betekking tot het bleurhouden da
monsters voor de verziuwelen van de Klecoling voor
het N. J. L. Srab ile nog op et augustur tot hun begue
en vernam dat door Arutelee werkraamheden nog wit„
aan dit punt en dan aanmaak van schieding wan
gedaan.
Er werk my verzocht een model bestaande attila
te mogen ontvangen en daar de wyziging in de horis„
Trissie ook moit plants vinden zyn twee Complerte
attilas uit Amsterdam ontboden.
Nu ooke by te heet dentebueld ingang krust gevonden
vm niet integaan op het Indisoh voorstal om alle wape
Heere verschillende uitmonsteringsteleen te geven, kan
poncea
voorgesteld worden srood te bbetrouden voor Artillerie,
Cavallerie, Guuis Gerente, dimst, Cuarmozyn rood
voor Intenolume admministratie en Orange zoo als in
Indie gewinscht wordt of gul voos Infanterie.
Gene nadere beschouwing van het orange en bespre„
kung over die sclaur doet hij mi twysel ontstaan of
aan die Vleuw den voorzang boven geel moet geschor
kin worden alvoreus mit dm passimentwerker
de spretein wenschte ik u gevoelen te verneme
of wy die kelaur op en jas zullu amcbrengen.
Loo ja Aan stil il te voor te laten aanmaken
Vure officieren em gittila met fonccauzood; een
met geel en uun met orange; Arie pautalons met
die verschillende kleuren, ew witte attila,
Voor manschappen, drie allilas mit de mitmonstering
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6212, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Kabinetsverbaal 1850-1900, Kabinetsverbaal, 1892 B10 - G13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.