archive access 2.10.02, inventory number 612, page 5
Use text coordinates
Transcription
Vrij van Zegel Artkya 36 der wet van 3 Octobe. 1843 Mey Verklaring van geregtigheio bij Kantonregter in het eerste Kanton, lerste arrondissement der provincie Utrecht. Verklaren ons ten vollen te hebben ver„ ,te kero ten gevolge van het getuigenis van Hermanne Josephus Schneiders drachtmeeste, bij het Regiment Veld Artillerie en Pieter ver Bakel anon„ nier mede bij gemeld Regiment in garnisoen te Utrecht; dat Thiomas Roerhardusdoigt en leven korporaul by het OostIndische Leger, op den Negenden Maart 1800 negen enveertig te Padan, Ladjang ongehurd overleden; geen andere Opertoren bevoegd on dech als sijne Erfgenamen bij versterf te gedragen heeft nagelaten, als zyne moeder en een broeder, Genaamd: Auto„ hiette Wellemina Meijer wedume van Carel Christiaan doist, Breidster en Carel Christiaan doigt oud st Jaren, Kleedermaker, wonende beide te Utrecht, en. Aat alzoo de opgemelde personen eenigen alleen met uitsluiten, van alle anderen, regt hebben, om te ont„ bangen de som van vier gulden len en een halue cent, melke de voormelde overledene, van den Lande te goed heeft of regtens zoude kunnen Aankomen. n kennis den waarheid deze afgege„ aen en geteekend, door de getuigen en ons Kantonreter voornoemd, binnen Utrecht den Eenentwintigsten April acht tienhouderd zeuen en vijfte, Nil celepkamp 1287 ViMweedet N. P. Butssl Grulis te Uetruckt geregistieerd een een en twintigste April 1500 Leren en vijf. lig en deel 89 fo 59 van eijg een blae Loncter renvoii de ontrangen Vileent. Aczien.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 612, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 juni 10 - 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!