Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
veraaraaeuer van naame.
otn ddesese dehebbeom
83.
11770.
20, 60
M. Wordt verzocht bij het antwoord,
de dagteekening en het nommer dezes,
naauwteurig uit te drutken.
wee adeedheer
Getal der bijlagen.
59. 5 e Vr9
is Gravenhage, den 7 Mei
1657.
Informiti aviin buvaps
40.
lu
Eyse
Schadgeld mitse Bali mill
Leadrs, anves am esaal
telaat 10 saano onboryt
tmn E. inhetvervolg mnoedryfde
vijpe van sulkekeningevinge
20 Mui
Ok heb de eer Ulwe Excellentie ter ken„
nis te brengen dat aan Sijne Majesteit
wordt voorgesteld, om het schroef Stoomschip
Bali, Westemd naar Oost Indien, liggen,
de te Hellevoetsluis, onder bevel van den
Luitenant ter Zee der t Klarse Jhr. F. H. van
Capellen op den 1. Junij, aanstaande of bij
eerste gunstige gelegenheid na dat tijdstip,
derwaarts te doen vertrekken.
anneer Elwe Excellentie met dien bodem
brieven of pakketten naar Oost Indien mogt
verlangen te verzenden, dan verzoek ik U
dezelve in tijds aan boord te doen bezorgen.
De Minister van Marine.
Motrij.
Cur 160
Murine
r
Han Sijne Execellentie
den Minister van Kolonien.
otn ddesese dehebbeom
83.
11770.
20, 60
M. Wordt verzocht bij het antwoord,
de dagteekening en het nommer dezes,
naauwteurig uit te drutken.
wee adeedheer
Getal der bijlagen.
59. 5 e Vr9
is Gravenhage, den 7 Mei
1657.
Informiti aviin buvaps
40.
lu
Eyse
Schadgeld mitse Bali mill
Leadrs, anves am esaal
telaat 10 saano onboryt
tmn E. inhetvervolg mnoedryfde
vijpe van sulkekeningevinge
20 Mui
Ok heb de eer Ulwe Excellentie ter ken„
nis te brengen dat aan Sijne Majesteit
wordt voorgesteld, om het schroef Stoomschip
Bali, Westemd naar Oost Indien, liggen,
de te Hellevoetsluis, onder bevel van den
Luitenant ter Zee der t Klarse Jhr. F. H. van
Capellen op den 1. Junij, aanstaande of bij
eerste gunstige gelegenheid na dat tijdstip,
derwaarts te doen vertrekken.
anneer Elwe Excellentie met dien bodem
brieven of pakketten naar Oost Indien mogt
verlangen te verzenden, dan verzoek ik U
dezelve in tijds aan boord te doen bezorgen.
De Minister van Marine.
Motrij.
Cur 160
Murine
r
Han Sijne Execellentie
den Minister van Kolonien.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 603, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 mei 9 - 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.