Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Nederleeisch Nost= Aedre
DERAEERRAE NE. E
4147 11
a
RRActEENSADIORASAPIE va8 Militair
dvan Oel, 85.
Departement in dato 31. October 1656 10., verleent de
Ondergeteekende
Capitein, kommanderende het Gur. Bata.
Mulit Aso mits deze Paspoort aan den Slanhewe Somers Johannes=
hebbende laatstelijk, volgens nevensstaanden Staat, gediend als
Vlankewe
bij het 18e Bataillon Inscrnterie
en riltes uithootde van Hartziekke
Nied ondtaan door of derzake van het uitvoeren van bevolen of gevorderde dienst en
ongeschikt metenele om doorhanden arbeia aenkast te veraienerd.
allseroige de dieswese dellaatscie verordergen op die actiisteratie bi de
Armee, is met den bovengemelden persoon afgerekend en aan hem tot
saldo van rekenins, uitbetaald de som van
welke hij verklaart te hebben ontvangen.
Alle Civiele en Militaire autoriteiten worden verzocht den gemelden
Lonier Llhanne
vrij en
ongehinderd te laten passeren, en des noods, hulp en bijstand te verleenen.
te Batavia den
Handteekenins van den gepasporteerden,
Regalisati
Sala
Masel
G. lret
Vord
Zoon van N. orbertue
en van
gevoren te Tieburg 116l.
den
27 November 1629.
Anna, Maria, Tegers
lang 5 voet 4 duum 11 lijnen; aangezigt ransti
voorhorfd id 3005em hlannaij Wetts adinaris mond. id ; kin zond„
516141. t. Ut: V7 van Domens Johannee
haar blomi wentbraauwen, a ; merkbare teekenen Schalunse
110, 16750
S1AAR van Dtt. N5z.
Nederland
Dij ches 5t. Regiment Inf: den 16 800 1845 nijwilles
geëigageerd, als soldant voor jaren Lho.
16 November 1654. met paspoort wegens expiratie van dienst
sijnde daarbj aan heem een leitificaas van goed gedrag aen
Gerei lt
Bij het 6 Regt Inf 3 Mei 1655 nijwillig geengageerd
ald soldaat voor 6 jaren Hig: Casn„
28 Mei 1651. Ouergejuantij het Hol: Merfeeepop mef
ceenenieuuw uerhinsitenis voor 6 jaren pemie 10. te
de kenen inte guan met aendag van inckheeping nuocae oue„
Zeesche bezettingen.
Geembacheerd te llatterdam aanboord van het schip bonuit dece 25.
Jenij 1616.
Gedelearteerd te Batania den 5 Oet. 1616. oningeaeeed
Uiij het 43 Abati tas
Britonzw wounaw, oxhaur vrzprocrzw Ew
ByzownrnE Danri.
N: J. Misterkamp
De Rommaudant vonnoemd
achttien honderd en Liearijften
.
DERAEERRAE NE. E
4147 11
a
RRActEENSADIORASAPIE va8 Militair
dvan Oel, 85.
Departement in dato 31. October 1656 10., verleent de
Ondergeteekende
Capitein, kommanderende het Gur. Bata.
Mulit Aso mits deze Paspoort aan den Slanhewe Somers Johannes=
hebbende laatstelijk, volgens nevensstaanden Staat, gediend als
Vlankewe
bij het 18e Bataillon Inscrnterie
en riltes uithootde van Hartziekke
Nied ondtaan door of derzake van het uitvoeren van bevolen of gevorderde dienst en
ongeschikt metenele om doorhanden arbeia aenkast te veraienerd.
allseroige de dieswese dellaatscie verordergen op die actiisteratie bi de
Armee, is met den bovengemelden persoon afgerekend en aan hem tot
saldo van rekenins, uitbetaald de som van
welke hij verklaart te hebben ontvangen.
Alle Civiele en Militaire autoriteiten worden verzocht den gemelden
Lonier Llhanne
vrij en
ongehinderd te laten passeren, en des noods, hulp en bijstand te verleenen.
te Batavia den
Handteekenins van den gepasporteerden,
Regalisati
Sala
Masel
G. lret
Vord
Zoon van N. orbertue
en van
gevoren te Tieburg 116l.
den
27 November 1629.
Anna, Maria, Tegers
lang 5 voet 4 duum 11 lijnen; aangezigt ransti
voorhorfd id 3005em hlannaij Wetts adinaris mond. id ; kin zond„
516141. t. Ut: V7 van Domens Johannee
haar blomi wentbraauwen, a ; merkbare teekenen Schalunse
110, 16750
S1AAR van Dtt. N5z.
Nederland
Dij ches 5t. Regiment Inf: den 16 800 1845 nijwilles
geëigageerd, als soldant voor jaren Lho.
16 November 1654. met paspoort wegens expiratie van dienst
sijnde daarbj aan heem een leitificaas van goed gedrag aen
Gerei lt
Bij het 6 Regt Inf 3 Mei 1655 nijwillig geengageerd
ald soldaat voor 6 jaren Hig: Casn„
28 Mei 1651. Ouergejuantij het Hol: Merfeeepop mef
ceenenieuuw uerhinsitenis voor 6 jaren pemie 10. te
de kenen inte guan met aendag van inckheeping nuocae oue„
Zeesche bezettingen.
Geembacheerd te llatterdam aanboord van het schip bonuit dece 25.
Jenij 1616.
Gedelearteerd te Batania den 5 Oet. 1616. oningeaeeed
Uiij het 43 Abati tas
Britonzw wounaw, oxhaur vrzprocrzw Ew
ByzownrnE Danri.
N: J. Misterkamp
De Rommaudant vonnoemd
achttien honderd en Liearijften
.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 600, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 mei 1 - 2
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.