Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.02, inventory number 5, page 50
Transcription
8
d lasa
zal A. E in afuhrift
hier by aantreffen en
daar uit vernemen, dat
eene nadere reselins der
pocitie vanden Injenieu
de Groot, in billykheie
is wodi, geoordeeld, soo
mede dat de eleue van
der Elst, althans Voorloo
hij: nas niet naaar Ondie
zal vertrekken.
Daa hij voor dte bekwaem
sten der vidr voornoemen
elenedwodt gehoudden.
zlck worden nas pajuyt
en het werk gecheld om hem
voor de Mdr. dienet, laten
te behouden, en en verband
dae meele zal heen woor
skyulyk de leeding worden
opgedragen ouer de Uwee
kelnyen, melke als nu, wel
dra, naar Engeland zullen
vertrekken voor hunne prak
titihe bevefemin van het
mynenvak.
Bij het eindelyk in af
Schrift hier bij genaepd tlo
mnklyk becluit van den
19 febr. H, N. 2 is de heer
de Groot benoemd tot
Injemen vande d' klaise
en de keeekelingen S. Achreu
der, F. E. N. Liebert en
8. F. U. J. Auquenin tot
adspirant injenieurs.
cleij aan den inhand van
3
alle reaen om te
l e
resuentellen dat dit paso„
tegraedeert
nl eriatient d Ongenieer
d 2. klagt achroct de meut
mogelijks gerstiseheiu sullen
uw de diieten, wanden zij
in hieu keemen eaden jeece
ser.
dat beecleit gedragende
druk ik hier liij de hoop
eit, dat de benoemden
zuellen beantwouden aan
de verwachtingen, welk
van hunne kundigheden
worden gekoecterd, zyne
Aan den Heer de Groot
is hies te lande het trakte
ment van f 250. 1maonds
soldaan tot en met de maand
februar, 1850, benevens een
voorchot den beloope van
vies maanden dien besalde
sins: Hij heeft voorts
genaten, een doornhat van
1800., om in Indie, in doar
U. L. te bepalen termijnen,
te worden teen, betaald en
vertrekt, beneven zijne
eehtenoat, als parsasiers
der eenite klaisa, met pnot
aan gemane aheeps wedin
naar Indu, met het uhiro
Ratama, gekasvoerden te
dehaor, op de gekruikelyke
Overmaarden.
dik laatite is oak het
geval met den adipirant
mjenieu Husuenin, du
mede ontvangen heeft een
droutat van f800. om
en Indie te worden ten, te
taald, benevens het vaorhat
van vier maanden de be
Lolciins van f 70. Stnds
by de in den aanvan deze
bedaelen repelen, vactjecheld.
slc
d lasa
zal A. E in afuhrift
hier by aantreffen en
daar uit vernemen, dat
eene nadere reselins der
pocitie vanden Injenieu
de Groot, in billykheie
is wodi, geoordeeld, soo
mede dat de eleue van
der Elst, althans Voorloo
hij: nas niet naaar Ondie
zal vertrekken.
Daa hij voor dte bekwaem
sten der vidr voornoemen
elenedwodt gehoudden.
zlck worden nas pajuyt
en het werk gecheld om hem
voor de Mdr. dienet, laten
te behouden, en en verband
dae meele zal heen woor
skyulyk de leeding worden
opgedragen ouer de Uwee
kelnyen, melke als nu, wel
dra, naar Engeland zullen
vertrekken voor hunne prak
titihe bevefemin van het
mynenvak.
Bij het eindelyk in af
Schrift hier bij genaepd tlo
mnklyk becluit van den
19 febr. H, N. 2 is de heer
de Groot benoemd tot
Injemen vande d' klaise
en de keeekelingen S. Achreu
der, F. E. N. Liebert en
8. F. U. J. Auquenin tot
adspirant injenieurs.
cleij aan den inhand van
3
alle reaen om te
l e
resuentellen dat dit paso„
tegraedeert
nl eriatient d Ongenieer
d 2. klagt achroct de meut
mogelijks gerstiseheiu sullen
uw de diieten, wanden zij
in hieu keemen eaden jeece
ser.
dat beecleit gedragende
druk ik hier liij de hoop
eit, dat de benoemden
zuellen beantwouden aan
de verwachtingen, welk
van hunne kundigheden
worden gekoecterd, zyne
Aan den Heer de Groot
is hies te lande het trakte
ment van f 250. 1maonds
soldaan tot en met de maand
februar, 1850, benevens een
voorchot den beloope van
vies maanden dien besalde
sins: Hij heeft voorts
genaten, een doornhat van
1800., om in Indie, in doar
U. L. te bepalen termijnen,
te worden teen, betaald en
vertrekt, beneven zijne
eehtenoat, als parsasiers
der eenite klaisa, met pnot
aan gemane aheeps wedin
naar Indu, met het uhiro
Ratama, gekasvoerden te
dehaor, op de gekruikelyke
Overmaarden.
dik laatite is oak het
geval met den adipirant
mjenieu Husuenin, du
mede ontvangen heeft een
droutat van f800. om
en Indie te worden ten, te
taald, benevens het vaorhat
van vier maanden de be
Lolciins van f 70. Stnds
by de in den aanvan deze
bedaelen repelen, vactjecheld.
slc
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 1 - 11
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.