Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.02, inventory number 5, page 34
Transcription
Ok verzoek Uwe Excellenaid mrij met
desselfs welmeenen in deze te willen
bekend maken.
Aotte
De Minister van Marine
C Lucas
Corweenkrmstig Ams Eecies
verder vrlangen.
vrinstaands, onder dagteckenins
dezer, tevnssintgenoodigt, om
tyr te gemoitkoming aan hit gelds
lyk bexwaar, waermede hit zoo aan
Lienlyk gebruik van Htunkolm
gepaard gaat, het aldaar gestationurd
Ryks Stoomschip voortaan zoo min
mogelyk togten van wering aanbelang
2b latir doen.
en 20. te rchrijven:
Aan
den Generaul Mujoor
Guuuerneud van Surinome
Aan
den Gouverneur van
Curacao en onderhoarighele„
e Hooghdelij.
UEdelb:
St. keb de eer
hierbij te daen koekomerd aen
afschrift van mijn schrijven
8: heden Eett. C. N. 9, aan
den Mliniater var Mluzine
waarlij aan dat departement
vergoeding is toegesegd vour
de voeding der milituiren
die met Rijks schepen in de
Weit Iudie vernaerd worden
zoo lung zij zich aan hun
bovrd beluinden, op den vast
der dezerzijdsche resolusie d.
21
Medezenden
Afschieff van den brief aun
Mlatine, voor mrinams.
uittriksil inn denzilum
irr Curigao zondrs
desselfs welmeenen in deze te willen
bekend maken.
Aotte
De Minister van Marine
C Lucas
Corweenkrmstig Ams Eecies
verder vrlangen.
vrinstaands, onder dagteckenins
dezer, tevnssintgenoodigt, om
tyr te gemoitkoming aan hit gelds
lyk bexwaar, waermede hit zoo aan
Lienlyk gebruik van Htunkolm
gepaard gaat, het aldaar gestationurd
Ryks Stoomschip voortaan zoo min
mogelyk togten van wering aanbelang
2b latir doen.
en 20. te rchrijven:
Aan
den Generaul Mujoor
Guuuerneud van Surinome
Aan
den Gouverneur van
Curacao en onderhoarighele„
e Hooghdelij.
UEdelb:
St. keb de eer
hierbij te daen koekomerd aen
afschrift van mijn schrijven
8: heden Eett. C. N. 9, aan
den Mliniater var Mluzine
waarlij aan dat departement
vergoeding is toegesegd vour
de voeding der milituiren
die met Rijks schepen in de
Weit Iudie vernaerd worden
zoo lung zij zich aan hun
bovrd beluinden, op den vast
der dezerzijdsche resolusie d.
21
Medezenden
Afschieff van den brief aun
Mlatine, voor mrinams.
uittriksil inn denzilum
irr Curigao zondrs
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 1 - 11
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.