archive access 2.10.02, inventory number 5, page 8
Transcription
verkregen zijn by de aan wending van de melk Lap de Hura Brasilie tis, tegen melaatschheid, tans over welk onderwerp handelck de m van eo1j. id d9 auj 148 N111, 169 en de myne vanden 10 January 1 N. 94, is het mij weniche lyk voorgekomen, dat oak dat geneetmiddel werdle beproefd bij de Leproten, welke, voor al in den Ceuleckuken arctu pel, in ooit indie, gean worden. dolpno aptgene van my, gdane opgave, woodt de Aura Prasilientis echter niet aangetroffen is ced. Indie en men zal derhalue in de eente plaats maeten trachten de plant derwaarts ov te brengen. volgens het gevoelen dan S. M. Gravenhage den 12fel 1850 2. A F: 14 mesezenden mlyende surtseuille Frade e Aan Ik versoek Uwls. mij, zoo magekyk, oak na, des noods, den Voagleeraar C. L. Oleune te hebben ge„ raadpleegd, te willen opje een: of en Loo ja, waar in Coost Nederlandeh meu, soondl wordt, de plant, senaamd Aslacu Clura bradilientio of Landkakerboom) waar van eene teekening en een gedraapd exemplaor hier nevendgaat. In het onkkennend geval dan het mij aangenaam zijn, Uu goaelen t ve nemen omtrent de meect daelmatijt wyze van over„ brenging dezer plant uit west mdie, naas oost Indu„ het zij daar het Laad, dan wel de plans zelf te ont„ bieden. omtrent dit punts zan Uols. ook het senaelen kunnen wasen van den Wrasleeraar N. V. de Vriele. ale hie bij jaande teekening den haer Pr. H. Juanghalen Lid vande Natuur kenndese Commrssie in Ned. Indis, thans te Leijden.
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 1 - 11
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.