archive access 2.10.02, inventory number 5, page 4
Transcription
dat alsnog door UweMa„ jesteit dak worde Verklaard, dat het koninklijk besluit van 18 April 1539 Nr 91, ook van Coepassing is op het verdere inlandsche perso„ neel bij de marine inrigten„ gen; en doorts dat aan het europesche: personcel bij die enrigtingen, voor zoo der het in de Cathe„ gorie der Schepelingen kan worden gerangschikt Cin„ zonderheid bootslieden, ambachtslieden, machinis, ten, enz) kan worden uit„ gereikt de meerbedaelde medaille, bepaald voor eu„ ropesche Schepelingen aan boord van de oorlogsvaar„ tuigen De beslissing des Gou„ Verneurs Generaal op de eerste vraag is rationeel. Het zou derhalve overbo„ dig kunnen worden ge„ acht, daarbij stil te staan Wat het voorstel omtrent de tmeede Vraag aangaat, het komt mij door dat het doorstel van den Gouverneur Generaal om het koninklijk besluit dan 2 January 15118 A: 90 uit te strekken tot het geheele personeel der Werven l Cawaillen. blijven gavecrlijk seeckt, urit in seciut werven in Indie, aan be„ Aenkingen onderhevig es. De zoogenaamde in„ landsche matrozen aan de indische Werven toch, zijn niets anders dan sloep„ roeijers. Zeelieden, bestemd door de actieue dienst, zijn ze niet. zij vallen meer in de Cathegorie van Koelies„ en kunnen, met het oog op het oorspronkelijk dael der instelling, mijns in„ diens, niet Mel in aanmer„ king komen door de be„ doelde onderscheiding. Het personeel bij de marine Merven hier te lande erlangt de medaille Sprake. Waarvan is, niet. Ik zie alzoo niet en, Waarom dat personeel bij de indi„ Zche Nerven, in dit opzigt, meer bevoorregt zou mae„ ten worden, dan hier te lande het geval is. De Slotsom dezeube„ Dehouwing komt dies hier op neder, dat, en stede van het koninklijk be„ Sluit van 2 January 1848 No 90 uit te strek. ken tot het inlandsche ien
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 1 - 11
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!