Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Summary (also from the previous page)
In The Hague on March 30, 1807, officials discussed a request about a First Lieutenant of Infantry who was heading to Dutch East Indies on the ship "New Holland". The Lieutenant Kricke was assigned to military service there. The document deals with arranging a delegation of one-fifth of his salary, which would begin from the first day of the month following his arrival.
There was also correspondence between the Minister of War and officials regarding payment arrangements for Mrs. Boas (née Overeens), who appears to be a widow. The reference number of this communication was 1483, dated February 26.
Transcription
Ni e Mult.
Augustes
M11S2xRIR
vax
201 ov1M2.
s braenage, den 30 Maart 1607.
Litt.
v 39
Mant. vij Bur:
haddte f 239.
1'algemuns.
fe 1233.
108e.
Mediamen:
de bijle. in 3, 57, 849.
van kapilyk by dize resolutie
de zijn gevorge.
747
57
a
4
ou nivisren var rotonien,
Gelexire hebbinds uen brif
van den Minister van Oorlog
Ad. 26 Februarij 6l, No 148.
Cxts. S, 57, 81: 4491
erft goedgevonden, te
schrijven.
van
Zyns Excillintis,
de Minister van Oorlog.
Het timyzending van
de bischuiden, gevoegd gewust
bij Elmrs Enullenties missive,
dde 26 Februarij 1t, 8, 1483,
hub iks deur, Hlaas te verzocken,
auns Merrourr, de Weduwe Boas,
giboren Overeens, Le dous kinnen,
dat
Augustes
M11S2xRIR
vax
201 ov1M2.
s braenage, den 30 Maart 1607.
Litt.
v 39
Mant. vij Bur:
haddte f 239.
1'algemuns.
fe 1233.
108e.
Mediamen:
de bijle. in 3, 57, 849.
van kapilyk by dize resolutie
de zijn gevorge.
747
57
a
4
ou nivisren var rotonien,
Gelexire hebbinds uen brif
van den Minister van Oorlog
Ad. 26 Februarij 6l, No 148.
Cxts. S, 57, 81: 4491
erft goedgevonden, te
schrijven.
van
Zyns Excillintis,
de Minister van Oorlog.
Het timyzending van
de bischuiden, gevoegd gewust
bij Elmrs Enullenties missive,
dde 26 Februarij 1t, 8, 1483,
hub iks deur, Hlaas te verzocken,
auns Merrourr, de Weduwe Boas,
giboren Overeens, Le dous kinnen,
dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 591, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 mrt. 30 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.