Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
soor een turschen komt voreed
te Armtervem gevertigse Neder,
lernercke Stemre Mnatichappe
teeken na ed ontvoirs git eer
Insische delegatie staten,
door gooeeel eannis sal
blyken, dat op hit herctement
van een vooroemeen officier
inhoudingen hebben plaats
gehad; Nordened lod veneen
nerigt van een astersemt
nierby gevoesd, dat ee
ersignatien op ed Necerlemente
Bank eamin dn besmeed
betaling zal plaat dinisen,
kunnen worden te geleed
gemaakt by alle ontvunsers
eet dircete beelastinsen, in ko.
menieen uitgaende
2
regter en cceynsen, door gee
keerre sum toe senaesgeme
frnesen by dee amletenuren
door heden zyn, of anders,
by de Moneersement Betual„
meecters son, het geheele
desorastygn.
Ryk en dat t d bouen
semeerd Meuutrchapp7, portuy,
met syn eictes mael kellend
maken, terwye voorts ten
sloca nog aen een eectersant
wordt l kennen geseven, dat
hy de hiemeven mede
leiig gaerneed pocuretie,
waeubi hy don een Baron
1MC van Ittersum, by
subslitutie, tot de ontvernse
der voorschreven selden
semagtyd Nordt, aen ee
Ooornaeme
36, 5 8e 24.
Nadel 30 Maart 1857 85, 58
Aan zyne Excellentie
den Heer Minister van Kolonien
heeft de Ondergeteekende dan Wybo Aikema, Commissionais
te Amsterdam, de ler by degen overteleggen:
a unc volmagt dato 24 January 1957 gepasseerd door
den Heer Jacobus Cornelis Fricke, twude Luitenant der
Infanterie, bestemd voor de dienst in Oostindien, magti
=gende den HoogWelhiboren Heer Me Baron van Ittersum
Directeur van 't Portkantoor te Groningen, tot het hier te
lande in ontvangst nemen van Een vyfde Geduilte van
zyn in Indie te genieten tractement, te rekenen van den
eersten de Maand, volgende op die zynes Aankomst in
OostIndien, wilke dilegatie is toegestaan by dispositie
van den Minister van Kolonien 8 15 January 1857;
6 eine procuratie waarby door gezegden Heer Wl Baron
van Ittersum de ondergeteekende by substitutie tot dien
ontvangst wordt gemagtigh.
mit beleefd verzoek de uitbetaling deses delegatie wel
op zoodanige wyze te willen segelen, dat die aan hem
ondergeteckende te Amsterdum geschiede.
Weck doende
Mikema
venele Cartseriers komst alsuu
1188
1. 4.17
Amsterdam 1. Maart 1857
door vemeed Meuntschappy zal
leehooren in tegenden
rvll
te Armtervem gevertigse Neder,
lernercke Stemre Mnatichappe
teeken na ed ontvoirs git eer
Insische delegatie staten,
door gooeeel eannis sal
blyken, dat op hit herctement
van een vooroemeen officier
inhoudingen hebben plaats
gehad; Nordened lod veneen
nerigt van een astersemt
nierby gevoesd, dat ee
ersignatien op ed Necerlemente
Bank eamin dn besmeed
betaling zal plaat dinisen,
kunnen worden te geleed
gemaakt by alle ontvunsers
eet dircete beelastinsen, in ko.
menieen uitgaende
2
regter en cceynsen, door gee
keerre sum toe senaesgeme
frnesen by dee amletenuren
door heden zyn, of anders,
by de Moneersement Betual„
meecters son, het geheele
desorastygn.
Ryk en dat t d bouen
semeerd Meuutrchapp7, portuy,
met syn eictes mael kellend
maken, terwye voorts ten
sloca nog aen een eectersant
wordt l kennen geseven, dat
hy de hiemeven mede
leiig gaerneed pocuretie,
waeubi hy don een Baron
1MC van Ittersum, by
subslitutie, tot de ontvernse
der voorschreven selden
semagtyd Nordt, aen ee
Ooornaeme
36, 5 8e 24.
Nadel 30 Maart 1857 85, 58
Aan zyne Excellentie
den Heer Minister van Kolonien
heeft de Ondergeteekende dan Wybo Aikema, Commissionais
te Amsterdam, de ler by degen overteleggen:
a unc volmagt dato 24 January 1957 gepasseerd door
den Heer Jacobus Cornelis Fricke, twude Luitenant der
Infanterie, bestemd voor de dienst in Oostindien, magti
=gende den HoogWelhiboren Heer Me Baron van Ittersum
Directeur van 't Portkantoor te Groningen, tot het hier te
lande in ontvangst nemen van Een vyfde Geduilte van
zyn in Indie te genieten tractement, te rekenen van den
eersten de Maand, volgende op die zynes Aankomst in
OostIndien, wilke dilegatie is toegestaan by dispositie
van den Minister van Kolonien 8 15 January 1857;
6 eine procuratie waarby door gezegden Heer Wl Baron
van Ittersum de ondergeteekende by substitutie tot dien
ontvangst wordt gemagtigh.
mit beleefd verzoek de uitbetaling deses delegatie wel
op zoodanige wyze te willen segelen, dat die aan hem
ondergeteckende te Amsterdum geschiede.
Weck doende
Mikema
venele Cartseriers komst alsuu
1188
1. 4.17
Amsterdam 1. Maart 1857
door vemeed Meuntschappy zal
leehooren in tegenden
rvll
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 591, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 mrt. 30 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.