archive access 2.10.02, inventory number 5864, page 48
Use text coordinates
Transcription
Voet is om deze leevelen, dat ik de eer heb, uwe reipcellentie eerbiedig te verzoeken; ik meen door deze vraag niet gedetailleerde voorschriften voor iedere verwikkeling, welke zich heeft voorgedaan, of wel„ „ligt sich zal voordoen, maar alleen de rigting te mogen weten, die aan de leiding der zaken dient gegeven te worden. soet is my voorgekomen, dat op de hapoeas, alles tot regel zal kunnen worden gebragt, zouden eenig geweld; vertooning van eenige magt, zal daar leeter onze leelangen beevorderen, dan de aanwending daarvan; maar de mogelijkheid leestaat dat de alge„ „meene beelangen kunnen vorderen, dat een der vorsten bij voorbeeld, de pangeran Hatoe van dintang ver„ „wijderd worde; gaat men daartoe over=evenwvel niet dan by volstrekt noodzakelijkheid, en mengt menkkich ten gevolge daarvan, meer in het bestuux, wordt dan gehandeld, zoo als de Regering verlangd2. Loodra het onderzoek, den ambtenaar van Gaffron opgedragen, is afgeloopen, zal ik, beten inge„ „licht, dan de kortstondige reis heeft kunnen doen, welligt bepaalde voorstellen aan de beslissing van uwe rescellentie kunnen onderwerpen; voor het tegenwoordige meen ik te kunnen verzekeren, dat zoo menkich, zoo als tot nu toe geschied is, geheel onthoud onthoudt, van kenoeijenis met de kapocas, weldra de contracten met de daaraan gelegene staten, weinig te beteckenen zullen hebben. De Luitenant kolonel, kommandant der troepen, tevens belast met de leiding der politiete aangelegenheden in fwester af. „deeling van dorneo, 1WG) Andresen. Voor eensluidend afteliift; De fd. Eenste Adljunka Schre„ Aaris van lier Gouvernement Meuddelden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5864, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Geheim verbaal 1850 - 1869, Geheim verbaal, 1854, 335 - 417
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!