Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 2.10.02, inventory number 5864, page 28

dat zy in Holland by de heerschende opgewon„
,dene stemming van liefde jegens onze slaven, en
van teederepmengeplievenheid in
sal wat hen betreft, tot de aanmerking aanlei„
,ding zoude geven, dat zy met honden worden
gelyk gesteld.
Niet kunnende ontkennen dat de nu gebruikt
wordende kettingen soms nadeelige gevolgen voor
den veroordeelde hebben: acht hy het omaatzaam
hen vooreerst geheel af te schaffen:= de lage trap
van beschaving waarop het meerendeel der
slaven bevolking alhier nog staat, laat niet toe
de straffen al te zeer te verrachten.
Noch meent hy dat deze kettingen voortaan
alleen krachtens regterlyk vonnis toegepast moeten
worden: terwyl men in andere gevallen de voor„
,gestelde banden zoude kunnen aannenden.
Met den meesten eerbied, heeft hy de eer te
zyn.
Daramaribo den 31 January 1854.
De ondergeteekende, Lid van den kolo„
,nialen Raad, kan zich wel met het geopperde
denkbeeld om de kettingen en voetbeugels thans
hier in gebruik by gecondemneerden, te doen
vervangen door eenen halsband.
Oly
Umer Excellentius gehoor„
zame Kienaar.
(getd) . S. St. Bosch Meit,
Hy vermeent echter het navolgende te
moeten opmerken.
Eene dadelyke invoering van dezen
maatregel, onder de tegenwoordige omstan„
,digheden, waarby zich kennelyk een
geest van opgewondenheid onder de slaven
doet bespeuren, zoude naar zyne meening
minder naadzaam of doelmatig zyn, uit„
,hoefde van verkeerde interpretatien die
daaraan zouden kunnen worden gegeven.
Wy is bovendien van oordeel dat ook by
eene zoodanige invoering, een degelyk
onderscheid zal dienen te worden gemaakt
tusschen gecondemneerden, naarmate der
mis daden waarvoor ey gestraft worden; wy„
,ders, dat aan die welke wegens grove of her„
„haalde misdaden veroordeeld zyn, aan den
halsband, eene ketting voorzien van een kogel
zoude dienen te worden bevestigd.
Woy vermeent eindelyk te moeten wyzen op de
omstandigheid, dat by de invoering van den bevoy den
halsband, eene meerdere surveillance over de
gecondemneerden zal behooren plaats te hebben, want
heeft het meermalen aan hen kunnen geluckken, om met
de ketting, waarvan het gerammel, hoe gering ook,
tock altyd hunne nabyheid verraadt, te ont„
„vlugten, zooveel te gemakkelyker zal hen dit vallen,
tranneer zy eenvoudig eenen halsband om hebben.
(gitd. S. F. Roux
Voor eensluidende afschriften
De Gouvernemento, Secretaris,
Aixhilihoioes.