Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 2.10.02, inventory number 5864, page 20



Use text coordinates

Transcription

fict.
Apioenen
op alt. Jaly lck.
20 Mei
Haarmede nnl manp„
aen Ulk doarin kemen.
10
de julichtien te bekemen
cesens het mtel aun
de Gumnuu monlf ik
my het Aoljende in ommyi
te pnn:
het klinken en banditen
boezin is un reite ian de
noeue musaadije straffen
den Steadmen aan de kaak
hectelel, mouman ook in hit
nick in Hartseniek melden
midt pmaakt. ook c Euissa
tuctmel dutyds de pyn baul
en andere mudaaidije stroffen
in Ergelande 60. miel de minite
dufital mit den Hrop gesterfs
en z. ali twariig huft enturschen
Gelurd, dat struyknd van
Hraffen nut stickte om mis„
Aaden te doen eumenderen
maar vulces Alossinates en
de misdaad nas. In latuen
tyd is dan ook de Huf erctn
bicinelend auzocht punden,
teuyt en England, maar men
hunnij is entitel of jota
aan ca met te mandin
het silvel van deportatie door
den sols is en de plaats pitilis
mit dit meckmaardij en
silukhij parly, dat zoo op
het laite land als in Eopeland
de mudaad eu hitohimun
aanmikelk is aumenend
Ook i. Suiname is men
in dit opzijl, ofie hom traag„
engnus mit de 48 muli
schaan hit radbraken
harges aan den rib ent.
te in enbruik praakt; no

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 5864, GEHEIM- EN KABINETSARCHIEF, Geheim verbaal 1850 - 1869, Geheim verbaal, 1854, 335 - 417



Go to the next page (21)  Go to the previous page (19) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/